अंग्रेजी में इनफिनिटिव: क्रिया के प्रारंभिक रूप का संपूर्ण विश्लेषण। अंग्रेजी में उद्देश्य व्यक्त करने के लिए इनफिनिटिव, इनफिनिटिव के साथ अंग्रेजी में 10 वाक्य

क्रिया के अवैयक्तिक रूप, जिनमें कृदंत, इनफिनिटिव और गेरुंड शामिल हैं, वैयक्तिक रूपों से इस मायने में भिन्न हैं कि उनमें व्यक्ति, संख्या, काल और मनोदशा की श्रेणियां नहीं होती हैं और एक वाक्य में विधेय के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है, हालांकि वे कर सकते हैं इसका हिस्सा बनो।

पाठ का अनुवाद (इनफ़िनिटिव) करने के लिए मैंने एक शब्दकोश का उपयोग किया। पाठ का अनुवाद करने के लिए, मैंने एक शब्दकोश का उपयोग किया।
इन्फिनिटिव क्रिया का एक अवैयक्तिक रूप है जो किसी क्रिया को नाम देता है। इन्फिनिटिव क्रिया का आधार (या I) रूप है और शब्दकोश में क्रिया का प्रतिनिधित्व करता है। इनफ़िनिटिव का चिन्ह कण है: मदद करना - मदद करना, पढ़ना - पढ़ना। निम्नलिखित मामलों में कण के बिना इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:

1. क्रिया के बाद होगा, होगा।

वह कल अपने माता-पिता को लिखेगा। कल वह अपने माता-पिता को लिखेगा।

2. मोडल क्रियाओं के बाद (चाहिए क्रिया को छोड़कर)।

वह स्की और स्केटिंग कर सकती है। वह स्केट और स्की करना जानती है।

3. संवेदी बोध की क्रियाओं के बाद महसूस करना, देखना, सुनना, देखना आदि।

हमने उसे प्रवेश करते देखा। हमने उसे बाहर आते देखा.

4. क्रियाओं के बाद देना (अनुमति देना), रखना, बनाना (बल डालना)।

आपके ऐसा सोचने की वजह क्या है? आप ऐसा किस लिए सोचते हो?
कृपया मुझे यह पुस्तक लेने दीजिए। कृपया मुझे यह पुस्तक उधार लेने दें।

5. भाव बेहतर (बेहतर) होने के बाद, बल्कि (यह बेहतर होगा) होगा।

बेहतर होगा कि अब तुम चले जाओ। बेहतर होगा अभी चले जाओ/जाओ। मुझे तुम्हें एक बार अवश्य देखना चाहिए। मुझे अब आपसे मिलना है.

आधुनिक अंग्रेजी में इनफिनिटिव के निम्नलिखित रूप हैं।

	सक्रिय	निष्क्रिय
अनिश्चितकालीन	लिखना	लिखा जाना है
निरंतर	लिखना	-
उत्तम	लिखने के लिए	लिखा गया है
काल का प्रकार	लिख रहा हूँ	-

सक्रिय आवाज में इन्फिनिटिव वाक्य के विषय के रूप में व्यक्त व्यक्ति द्वारा की गई कार्रवाई को दर्शाता है, और निष्क्रिय आवाज में इस व्यक्ति पर निर्देशित कार्रवाई को दर्शाता है।

मुझे मदद करना पसंद है। मुझे मदद करना अच्छा लगता है.
मुझे पसंद है मदद की जानी है. मुझे अच्छा लगता है जब लोग मेरी मदद करते हैं।

अनिश्चितकालीन सक्रिय में इनफिनिटिव किसी क्रिया की घटना की प्रकृति को निर्दिष्ट किए बिना उसे दर्शाता है। कंटीन्यूअस एक्टिव में इनफिनिटिव क्रिया की अवधि पर जोर देता है।

वह पसंद करती है लिखनापत्र. वह एक पत्र लिख सकती थी.
उसे करना होगा होनाफिर भी लिखना. वह अभी भी लिख रही होगी.

अपूर्ण इनफ़िनिटिव एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करता है जो विधेय क्रिया की क्रिया के साथ-साथ होती है (या उसका अनुसरण करती है)।
परफेक्ट इन्फिनिटिव एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करता है जो विधेय क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया से पहले होती है।

ख़ुशी हुई अध्ययन करनाविश्वविद्यालय में। मुझे खुशी है कि मैं विश्वविद्यालय में पढ़ रहा हूं।
ख़ुशी हुई अध्ययन किया हैविश्वविद्यालय में। मुझे ख़ुशी है कि मैंने विश्वविद्यालय में अध्ययन किया।

इन्फिनिटिव के कार्य

एक वाक्य में इनफिनिटिव हो सकता है:

एक। विषय।

चलने के लिएबगीचे में बहुत आनंद था. बगीचे में घूमना बहुत सुखद था।
पढ़ने के लिएबहुत कुछ जानना बाकी है. खूब पढ़ो-बहुत जानो।

बी। लक्ष्य की परिस्थिति.

पढ़ने के लिएपुस्तक मैं वाचनालय में गया। इस किताब को पढ़ने के लिए मैं वाचनालय में गया.

सी। परिभाषा।
परिभाषा फ़ंक्शन में इनफ़िनिटिव का रूसी में तीन तरीकों से अनुवाद किया गया है:

1. एक मोडल विधेय के साथ अधीनस्थ गुणवाचक उपवाक्य।

वह सम्मेलन में हिस्सा लेने जा रहे हैं आयोजित होने वालेमास्को में। वह एक सम्मेलन में भाग लेने जा रहे हैं, जो होना चाहिएमास्को में।

2. क्रिया का अनिश्चय रूप।

मेरे पास आकाश के लिए कुछ भी नहीं है. मुझे कुछ नहीँ कहना.

3. क्रिया का व्यक्तिगत रूप, यदि परिभाषा एक क्रमिक संख्या को संदर्भित करती है।

वह सबसे पहले आने वाले. वह पहले आया.

डी। जोड़ना।

वह खुश था दिया गया हैएक नया काम। उसे इस बात की ख़ुशी थी उन्होंने उसे दे दियानयी नौकरी।
मैंने फैसला किया है पढ़ने के लिएयह किताब। मैंने फैसला किया है पढ़नायह किताब।

इ। विधेय का भाग (अक्सर मोडल)।

आप आ सकते हैं. आप आप लॉग इन कर सकते हैं.
हमें सुबह जल्दी निकलना चाहिए. हमें सुबह जल्दी निकलना है.
मेरी इच्छा पढ़ना हैअधिकता। मेरी इच्छा खूब पढ़ने की है.

इनफिनिटिव निर्माण। जटिल वस्तु।
जटिल वस्तु (उद्देश्य - साथ - द - इनफिनिटिव कंस्ट्रक्शन)।

इस निर्माण में सामान्य मामले में एक संज्ञा या वस्तुनिष्ठ मामले में एक सर्वनाम और एक इनफ़िनिटिव शामिल होता है।

आमतौर पर एक अतिरिक्त खंड द्वारा रूसी में अनुवाद किया जाता है।

वह चाहता है किताब लौटानी होगीकल। वह चाहता है, किताब वापस करने के लिएकल।

जटिल विषय.

जटिल विषय (नामवाचक - साथ - द - इनफिनिटिव कंस्ट्रक्शन)।

इस निर्माण में नामवाचक मामले में एक संज्ञा या सर्वनाम और एक इनफ़िनिटिव शामिल है। अधीनस्थ उपवाक्य द्वारा रूसी में अनुवादित।

उसके किसी भी क्षण आने की उम्मीद है। उसके किसी भी क्षण आने की उम्मीद है।
ऐसा लगता है कि पानी उबल रहा है. ऐसा लगता है कि पानी उबल रहा है.
बताया गया है कि प्रतिनिधिमंडल लंदन से रवाना हो गया है। बताया गया है कि प्रतिनिधिमंडल लंदन से रवाना हो गया है।
संभावना है कि उसे उसका पता पता होगा। वह शायद उसका पता जानता है.
उनसे इस बारे में जरूर पूछा जाएगा।' संभवत: उनसे इस बारे में पूछा जाएगा.'
कहा जाता है कि वह बेहद खूबसूरत हैं. कहते हैं। कि वह बहुत खूबसूरत है.
कार गायब दिखी। हमने कार को गायब होते देखा।

इस निर्माण का उपयोग किया जाता है:

1. संवेदी धारणा को दर्शाने वाली क्रियाओं के साथ - देखना, सुनना, नोटिस करना, आदि और मानसिक गतिविधि को दर्शाने वाली क्रियाओं के साथ - सोचना, विचार करना, अपेक्षा करना, आदि (निष्क्रिय आवाज में); साथ ही क्रिया के साथ कहना, रिपोर्ट करना, पूछना, आदेश देना, घोषणा करना (निष्क्रिय आवाज में)।

2. संभावित (शायद), असंभावित (संभावना नहीं), निश्चित होना / निश्चित होना (निस्संदेह / आवश्यक रूप से) वाक्यांशों के साथ।

3. सक्रिय स्वर में क्रियाओं के साथ प्रतीत होना / प्रकट होना (प्रतीत होना / स्पष्ट होना), सिद्ध होना / निकलना (बाहर निकलना), होना (होना)।

पूर्वसर्ग के साथ अनन्तिम निर्माण के लिए.

अंग्रेजी में इनफिनिटिव– यह एक गैर-व्यक्तिगत रूप है. एक क्रिया की तरह, एक इनफ़िनिटिव एक क्रिया को नाम देता है, लेकिन एक क्रिया के विपरीत, यह व्यक्ति या संख्या को इंगित नहीं करता है। अपने मूल रूप (सिंपल इनफिनिटिव) में, इनफिनिटिव प्रश्नों का उत्तर देता है: क्या करें? क्या करें?

ख़रीदना – ख़रीदना.

इन्फिनिटिव को "क्रिया का इनफिनिटिव रूप" या "क्रिया का प्रारंभिक रूप" भी कहा जाता है।

तालिका: अंग्रेजी में इनफिनिटिव फॉर्म (संक्षेप में)

इनफिनिटिव के सक्रिय स्वर में 4 और निष्क्रिय स्वर में 2 रूप हो सकते हैं।

हालाँकि, अध्ययन के लिए सबसे आम और प्रासंगिक "सक्रिय आवाज़ में सरल इनफ़िनिटिव" (पूछना) है। वास्तव में, जब वे "इनफिनिटिव" कहते हैं, तो आमतौर पर, ज्यादातर मामलों में, मेरा मतलब इस विशेष रूप से होता है - इस लेख का अधिकांश भाग इसके लिए समर्पित है।

नीचे हम उसी तालिका को फिर से देखेंगे और प्रत्येक फॉर्म का विस्तार से विश्लेषण करेंगे, लेकिन पहले हमें दो और बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है:

• इन्फिनिटिव कण के साथ या उसके बिना हो सकता है।
• इनफ़िनिटिव का नकारात्मक रूप कैसे बनता है?

उसके बाद, आइए प्रत्येक फॉर्म के विश्लेषण पर वापस आएं।

कण के साथ अनंत और कण के बिना

इनफ़िनिटिव का उपयोग कण के साथ या उसके बिना किया जा सकता है:

• मुझे चाहिए की मददआप। - मेरी आपकी मदद करने की इच्छा है।
• मुझे जरूर मददआप। - मुझे आपकी मदद करनी होगी.

अधिकतर इनफिनिटिव का उपयोग to के साथ किया जाता है, लेकिन ऐसे कई मामले होते हैं जब इनफिनिटिव का उपयोग कण to के बिना किया जाता है, वे इनफ़िनिटिव के सभी रूपों पर लागू करें(अर्थात उपरोक्त तालिका से सभी फॉर्म)। मैं इसे नोट करता हूं बहुधा इनफिनिटिव विदाउट टू, मोडल क्रियाओं के बाद आता है, अन्य मामले काफी दुर्लभ हैं।

1. मोडल क्रियाओं के बाद (सबसे आम मामला)

नकारात्मक विभक्ति

एक कण का उपयोग करके नकारात्मक रूप बनाया जाता है नहीं- इसे इनफिनिटिव से पहले रखा गया है। यदि इनफिनिटिव में कण है, तो इसके पहले नकार नहीं रखा जाता है।

मैंने फैसला किया है जाने के लिए नहींलंदन के लिए। - मैंने लंदन न जाने का फैसला किया।

उसने मुझसे पूछा नहीं होने के लिएदेर। - उसने मुझसे देर न करने के लिए कहा।

मैं नहीं आया। –हो सकता है मैं न आऊं.

अंग्रेजी में इनफिनिटिव के सभी रूप (विवरण)

आइए इनफ़िनिटिव के सभी रूपों पर फिर से नज़र डालें:

तालिका में कुल छह रूप हैं:

1. सरल इनफिनिटिव:

मुझे चाहिए पूछने के लिएआप- मैं आपसे पूछना चाहता हूं.

2. सरल इनफिनिटिव पैसिव:

मुझे चाहिए पूछा जाए- मैं पूछना चाहता हूँ.

3. निरंतर इन्फिनिटिव:

मुझे हुआ पूछने के लिएजब आप अंदर आये तो उसने आपके बारे में बताया। “ऐसा हुआ कि जब तुम आये तो मैंने उससे तुम्हारे बारे में पूछा।”

4. परफेक्ट इन्फिनिटिव:

आप ऐसा कर सकते हैं पूछा हैपहले मैं - आप पहले मुझसे पूछ सकते हैं।

5. परफेक्ट इनफिनिटिव पैसिव:

वह कर सकती थी पूछा गया हैकिसी के द्वारा भी - कोई भी उससे पूछ सकता था।

6. परफेक्ट कंटीन्यूअस इन्फिनिटिव:

वह नहीं लगता पूछ रहा थागलत लोग - ऐसा लगता है जैसे वह गलत लोगों से सवाल पूछ रहा था।

कृपया ध्यान दें कि अध्ययन के लिए सबसे सामान्य, आवश्यक और महत्वपूर्ण रूप है सरल इनफिनिटिव. दूसरे स्थान पर - सरल इनफिनिटिव पैसिव. अन्य रूपों का प्रयोग कम बार किया जाता है।

फार्म उत्तमऔर काल का प्रकार(अर्थात् वे जहां हैं पास होना) - मोटे तौर पर विषयों के साथ ओवरलैप होता है " और । यदि आप इन विषयों को पहले से जानते हैं, तो आप परिचित चीजें देखेंगे, लेकिन एक अलग दृष्टिकोण से - सब कुछ नीचे अधिक विस्तार से बताया गया है।

सिंपल इनफिनिटिव - सिंपल इनफिनिटिव (सबसे आवश्यक रूप)

अध्ययन के लिए इनफिनिटिव का सबसे सामान्य और महत्वपूर्ण रूप सक्रिय आवाज में सरल इनफिनिटिव (इनफिनिटिव इनफिनिटिव एक्टिव या सिंपल इनफिनिटिव एक्टिव) है। इसका उपयोग किसी क्रिया को दर्शाने के लिए किया जाता है:

1. मुख्य क्रिया की क्रिया के साथ-साथ होता है:

उसे बताओ रोक लेना. - उसे रुकने के लिए कहो.

2. भविष्य काल को संदर्भित करता है:

मैं तुम्हें चाहता हूँ आने केकल मेरे साथ. - मैं चाहता हूं कि आप कल मेरे साथ आएं।

3. कमीशन के समय की परवाह किए बिना:

जानने केऐसी तरकीबें उपयोगी हैं। - ऐसी ट्रिक्स को जानना उपयोगी है।

आइए इसके उपयोग के मुख्य मामलों के नाम बताएं।

1. जिन क्रियाओं से पूरा अर्थ नहीं निकलता

इनफिनिटिव का उपयोग अक्सर उन क्रियाओं के संयोजन में किया जाता है जिनका इसके बिना पूर्ण अर्थ नहीं बनता है, उदाहरण के लिए:

• कहना- कुछ कहें/आदेश दें,
• शुरू- शुरू करना,
• जारी रखना- जारी रखना,
• चाहना- चाहना,
• इरादा रखना- इरादा रखना
• कोशिश- प्रयास करें प्रयास करें,
• आशा- आशा
• वादा- वादा करना,
• तय करना- निर्णय करें, निर्णय लें।

मुझे चाहिए देखने के लिएआपकी अनुमति। - मैं आपकी अनुमति देखना चाहता हूं।

क्या तुम वचन देते हो छोड़नाधूम्रपान? - क्या आप धूम्रपान छोड़ने का वादा करते हैं?

नीना ने फैसला किया गाना नहींकी सुलह। - नीना ने एग्रीमेंट पर साइन न करने का फैसला किया।

मेँ कोशिश करुंगा की मददआप। - मैं आपकी मदद करने की कोशिश करूंगा।

इन क्रियाओं में मोडल क्रियाएँ शामिल हैं। मैं आपको याद दिला दूं कि उनके बाद कण के बिना इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:

मुझे जरूर देखनाआपकी अनुमति। - मुझे आपकी अनुमति देखनी होगी।

क्या आप कर सकते हैं छोड़नाधूम्रपान? -क्या आप धूम्रपान छोड़ सकते हैं?

2. किसी कार्य का उद्देश्य बताना

रूसी में, जब हमें किसी कार्य के उद्देश्य को व्यक्त करने की आवश्यकता होती है, तो हम "को" या "किसी उद्देश्य के साथ" कहते हैं। अंग्रेजी में हम इनफिनिटिव का उपयोग करते हैं:

वह आया इकट्ठा करने के लिएउसका पत्र. - वह अपना पत्र लेने आई थी।

हम आए की मददआप। - हम आपकी मदद करने आए हैं।

कॉल मेरी ओर से हो रहा है पूछने के लिएआप पिताजी के बारे में. - मैं तुम्हें पिताजी के बारे में पूछने के लिए बुला रहा हूं।

तेरी बहन तो चली गयी को खत्म करनेउसका गृहकार्य। - आपकी बहन अपना होमवर्क पूरा करने के लिए चली गई (खत्म करने के लिए छोड़ दिया)।

इस मामले में कोसंघ द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है के लिए(एक उद्देश्य के साथ), अर्थ वही होगा, लेकिन वाक्य के साथ के लिएअधिक औपचारिक लगता है:

तेरी बहन तो चली गयी ख़त्म करने के लिएउसका गृहकार्य। - आपकी बहन अपना होमवर्क पूरा करने के लिए चली गई।

3. विषय के रूप में अनन्तिम

इनफ़िनिटिव का उपयोग औपचारिक भाषण में एक विषय के रूप में किया जाता है, अक्सर लिखित रूप में।

होनाया नहीं होना, यही सवाल है। - होना या न होना, यही सवाल है।

जानने केउसे उससे प्यार करना है. "उसे जानना उससे प्यार करना है।"

मुआयना करने के लिएग्रांड कैन्यन मेरा जीवन भर का सपना है। - ग्रांड कैन्यन का दौरा करना मेरे जीवन का सपना रहा है।

समझ मेंसांख्यिकी, यही हमारा उद्देश्य है। - सांख्यिकी को समझना हमारा लक्ष्य है।

4. वस्तु का उद्देश्य बताना

अगर मुझे पता होता कि तुम आ रहे हो तो मैं पकाया होगाएक केक। "अगर मुझे पता होता कि तुम आ रहे हो, तो मैंने एक पाई बना ली होती।"

आप ऐसा कर सकते हैं मदद की हैउसे। - आप उसकी मदद कर सकते थे (लेकिन आपने नहीं की)।

क्रिया के मामले में चाहिएपछतावे या तिरस्कार का संकेत है:

जहां चाहिए ले लिया हैअधिक गैस. - हमें अधिक गैसोलीन लेना चाहिए था (लेकिन, दुर्भाग्य से, हमने नहीं लिया)।

तुम्हे करना चाहिए रहाकिसी भी चीज़ के लिए तैयार! "आपको किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहना चाहिए था!" (लेकिन आप नहीं थे और इसलिए आपने हमें निराश कर दिया)

परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव - एक इनफिनिटिव जो निरंतर-परिपूर्ण क्रिया को दर्शाता है

योजना: होना + वर्तमान कृदंत। उदाहरण: बात कर रहे हो.

इस फॉर्म का उपयोग निम्नलिखित मामलों में किया जाता है:

1. लंबे समय से पूरी की गई कार्रवाई

इनफ़िनिटिव एक सतत क्रिया को दर्शाता है जो क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया से पहले की गई थी लेकिन पूरी हो गई थी।

औरत लग रही थी रोना आ रहा है. “महिला ऐसी लग रही थी जैसे वह रो रही हो।

वह बनावटी है काम करने के लिएपूरे दिन। "उसने ऐसा दिखावा किया कि वह पूरे दिन काम कर रहा था।"

2. मोडल क्रियाओं के बाद चाहिए, हो सकता है, चाहिए

यह धारणा व्यक्त की गई है कि कुछ दीर्घकालिक कार्रवाई हुई थी, लेकिन पहले ही समाप्त हो चुकी है।

आपको चाहिए इंतज़ार कर रहे हैंघंटों तक! "आपने घंटों इंतजार किया होगा!"

वे शायद बात करते रहे हैंतुम्हारे आने से पहले. "तुम्हारे आने से पहले वे बातें कर रहे होंगे।"

मोडल क्रिया के मामले में चाहिएअफसोस या तिरस्कार का भाव है कि कुछ दीर्घकालिक कार्रवाई हो सकती थी, लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं हुआ।

तुम्हे करना चाहिए अध्ययन कर रहा हैआपके परीक्षण के लिए. - आपको परीक्षा के लिए अध्ययन करना चाहिए था (लेकिन आपने नहीं किया)।

टिप्पणी:

कृपया ध्यान दें कि इनफिनिटिव के सभी पूर्ण रूपों में, अर्थात्, उन रूपों में जहां है पास होना, शब्द ही पास होनाकभी आकार नहीं लेता है, जैसा कि किसी क्रिया के मामले में उसके व्यक्तिगत रूप में होता है। शब्द पास होनाइस मामले में यह इनफ़िनिटिव का हिस्सा है, इसलिए इसे व्यक्ति और संख्या के साथ सहसंबद्ध नहीं किया जा सकता है, और तदनुसार व्यक्तिगत रूप नहीं ले सकता है है(है = तीसरा व्यक्ति, एकवचन)।

वह हैएक लोमड़ी। - उसके पास एक लोमड़ी है।

हैज़ फॉर्म का उपयोग इसलिए किया जाता है क्योंकि यह क्रिया का व्यक्तिगत रूप (तीसरा व्यक्ति, एकवचन) है।

वह हो सकता है पास होनाएक लोमड़ी। - उसके पास एक लोमड़ी हो सकती है।

यहाँ पास होना– इनफ़िनिटिव, इसका कोई व्यक्ति और संख्या नहीं है।

दोस्त! अब मैं ट्यूशन नहीं कर रहा हूं, लेकिन अगर आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं इस अद्भुत साइट की अनुशंसा करता हूं - वहां सभी अवसरों और हर जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा शिक्षक हैं :) मैंने खुद 50 से अधिक पाठ लिए हैं शिक्षकों के साथ मैं वहाँ पाया!

अंग्रेजी भाषा बहुत किफायती है और कम से कम संभव तरीके से विचारों को व्यक्त करने का प्रयास करती है। यह न केवल शब्दावली में, जहां एक छोटे शब्द के कई अलग-अलग अर्थ होते हैं, बल्कि व्याकरण में भी प्रकट होता है।

आप जीतने के लिए पैदा हुए हैं, लेकिन विजेता बनने के लिए आपको जीतने की योजना बनानी होगी, जीतने की तैयारी करनी होगी और जीतने की उम्मीद करनी होगी।

आप जीतने के लिए पैदा हुए हैं, लेकिन विजेता बनने के लिए आपको जीतने की योजना बनानी होगी, जीतने की तैयारी करनी होगी और जीतने की उम्मीद करनी होगी।

रूसी में, किसी भी कार्य को करने का कारण या उद्देश्य समझाने के लिए, आपको संयोजन के साथ एक अधीनस्थ उपवाक्य का उपयोग करने की आवश्यकता है; अंग्रेजी में इसका उपयोग करना ही पर्याप्त है इनफिनिटिव या इनफिनिटिव निर्माण।

, लेकिन पूरी तरह से अलग तरीके से बनाया गया है।

अंग्रेजी में क्यों बोलें?

आइए एक उदाहरण देखें कि कैसे अंग्रेज एक साधारण से प्रतीत होने वाले प्रश्न का उत्तर देने के इरादे बता सकते हैं या उद्देश्य व्यक्त कर सकते हैं:

आप दुकान पर क्यों जा रहे हैं? (इंग्लैंड। आप दुकान पर क्यों जा रहे हैं?)।

यह निर्विवाद है कि प्रस्तावित विकल्पों में से अंग्रेज ही चुनेंगे लक्ष्य के अनन्तिम के साथ पहला निर्माण, क्योंकि इसका उच्चारण करना आसान है और यह अपने कार्यों को अधिक स्पष्ट रूप से समझाता है।

आइए अब अंग्रेजी में इनफिनिटिव्स वाले निर्माणों को अधिक विस्तार से देखें।

अंग्रेजी में इनफिनिटिव ऑफ पर्पस

स्लाइड 8 कारण दिखाती है कि लोग अंग्रेजी क्यों सीखते हैं। आधे से अधिक कारण (वांछित लक्ष्य) गोल इन्फिनिटिव के रूप में प्रस्तुत किये जाते हैं।

अंग्रेजी में किसी काम को करने का कारण या उद्देश्य समझाने के लिए प्रयोग करें कण के साथ अनन्तिमक्रियाओं के बाद आना, जाना, जाना, खरीदना और कई अन्य।

अंग्रेजी में इसे व्याकरणिक घटना कहा जाता है कार्य का अनियत उदेश्य।

गोल इन्फिनिटिव परिणाम प्राप्त करने का इरादा बताता है।, जो जरूरी नहीं कि सकारात्मक हो। आख़िर परिणाम का न होना भी तो एक परिणाम है!

प्रयोग कणों कोइस अनन्तिम निर्माण में यह अनिवार्य है! यह मत भूलिए कि लक्ष्य इनफिनिटिव में, किसी भी अन्य इनफिनिटिव की तरह, व्यक्ति और संख्या नहीं हो सकती।

अंग्रेजी इनफिनिटिव ऑफ़ पर्पस का रूसी में अनुवाद करने की ख़ासियतें

उद्देश्य के अनन्तिम वाले वाक्यों का एक जटिल वाक्य और संयोजनों का उपयोग करके रूसी में अनुवाद किया जाता है " कुछ करने के लिए".

रूसी और अंग्रेजी दोनों में इस प्रकार का वाक्य प्रश्न का उत्तर देता है: किस लिए? किस लिए? किस कारण के लिए?, लेकिन पूरी तरह से अलग तरीके से बनाया गया है।

रूसी और अंग्रेजी में लक्ष्य व्यक्त करने के तरीकों की तुलना करें:

इनफिनिटिव उद्देश्य वाले वाक्यों का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे करें

बहुत बार, छात्र, किसी लक्ष्य को व्यक्त करने का प्रयास करते हुए, रूसी वाक्य का अंग्रेजी में अनुवाद करते हैं के लिए संयोजन. और यह कोई संयोग नहीं है.

तथ्य यह है कि किसी शब्द का अनुवाद करते समय कोअंग्रेजी में अक्सर शब्दकोश जारी किये जाते हैं के लिए, वह, से, इसलिए, क्रम में.

और यदि उत्तरार्द्ध का उपयोग अभी भी लक्ष्य को व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है, तो इसके बजाय अन्य सभी का उपयोग किया जा सकता है कणों कोलक्ष्य व्यक्त करने में वाक्यों में त्रुटि है:

कभी-कभी हम अंग्रेजी में टारगेट इनफिनिटिव को संज्ञा से बदल सकते हैं। इस मामले में, बेझिझक उपयोग करें के लिए पूर्वसर्ग, उदाहरण के लिए:

एक वाक्य में प्रयोजन विभक्ति का स्थान

कार्य का अनियत उदेश्य(इंग्लैंड। इनफिनिटिव ऑफ पर्पस) एक वाक्य के बीच में हो सकता है और मुख्य क्रिया का अनुसरण कर सकता है या एक वाक्य की शुरुआत में हो सकता है।

यदि लक्ष्य इनफिनिटिव किसी वाक्य की शुरुआत में है, तो इसे अल्पविराम से अलग किया जाना चाहिए:

क्रम में/तो के रूप में संयोजन के साथ प्रयोजन की अनन्तिम

"अपूरणीय होने के लिए व्यक्ति को हमेशा अलग होना चाहिए।" कोको नदी

प्रसिद्ध वाक्यांश में "अपूरणीय होने के लिए व्यक्ति को हमेशा अलग होना चाहिए।" (रूसी: अपूरणीय होने के लिए आपको हमेशा अलग होना चाहिए) कोको चैनल उपयोग करता है इनफिनिटिव के साथ होने के लिए संयोजन .

इसके अलावा वह लक्ष्य का महत्व बढ़ाने के लिए लक्ष्य निर्धारित करती है पहले स्थान पर उद्देश्य के इनफिनिटिव के साथ संरचना, और इस प्रकार इस बात पर जोर दिया गया है कि आपको विविधतापूर्ण क्यों होना चाहिए?

कोई भी इस बात से सहमत नहीं हो सकता है कि यह मूल तकनीक वाक्यों के उबाऊ संरचित क्रम से अलग है, और लक्ष्य के अनन्तिम की एक असामान्य प्रस्तुति की मदद से वाक्यांश को यादगार बना दिया जाता है।

अतः वाक्यों में हम प्रयोग कर सकते हैं उद्देश्य को स्पष्ट करने के लिए (रूप में) या एक इनफिनिटिव के साथ संयोजन में संयोजन:

हमें पर्पस इनफिनिटिव के साथ ऑर्डर टू और टू का उपयोग कब करना चाहिए?

इस तथ्य के बावजूद कि संघ के लिएअधिक औपचारिक माना जाता है और बोलचाल में शायद ही कभी इसका उपयोग किया जाता है, यह बिल्कुल सही है व्यावसायिक शैली के संचार और पत्राचार के लिए उपयुक्त।

उसके विपरीत संघ ताकिरोजमर्रा की बातचीत में इसका उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह कम औपचारिक है:

क्रम में/तो के रूप में संयोजन के साथ इनफिनिटिव का उपयोग करना

क्रम में और इसलिए के रूप में संयोजन आमतौर पर राज्य क्रियाओं के साथ उपयोग किए जाते हैं, जैसे कि होना, जानना, होना और अन्य.

अंग्रेजी वाक्यांश अधिक स्वाभाविक लगता है मैंने उसके बारे में और अधिक जानने के लिए उसे देखाप्रस्ताव की तुलना में मैंने उसके बारे में और अधिक जानने के लिए उसे देखा(रूसी: मैंने उसके बारे में और अधिक जानने के लिए उसे देखा)

आमतौर पर हम भी इस्तेमाल करते हैं एक नकारात्मक इनफिनिटिव के साथ क्रम में और इसी तरह"नहीं करने के लिए" अर्थ पारित करने के लिए:

अंत में:

हमें उम्मीद है कि आज का लेख इसी के बारे में है कार्य का अनियत उदेश्यआपके लिए उपयोगी था, और आप उपयोग के सभी सुझावों और नियमों का पालन करके आसानी से अंग्रेजी में अपने इरादे समझा सकते हैं।

वास्तव में, अंग्रेजी में उद्देश्य बताने के और भी कई तरीके हैं, जिन्हें हमने इस लेख में शामिल किया है। यह किसी के लिए एक जटिल वस्तु के साथ एक निर्माण है और एक निष्क्रिय निर्माण है जो मैं चाहता हूं कि कुछ किया जाए, और एक इनफिनिटिव के साथ संयोजन में कई अन्य संयोजन हैं, लेकिन हम अगली बार उनके बारे में बात करेंगे।

प्रयोजन के अनन्तिम पर अभ्यास

और अब हम आपको "इनफिनिटिव ऑफ पर्पज" परीक्षण पूरा करके अंग्रेजी में इनफिनिटिव ऑफ पर्पस के बारे में अपने ज्ञान का परीक्षण करने के लिए आमंत्रित करते हैं।

to या for का प्रयोग करके वाक्यों को पूरा करें।

मैं यात्रा के लिए शिकागो गया था।
मैं अपनी चाची और चाचा से मिलने शिकागो गया था।
मैं आराम के लिए लंबी सैर करता हूं।
मैं विश्राम के लिए लंबी सैर करता हूं।
मैं अच्छी शिक्षा के लिए स्कूल जा रहा हूं।
मैं अच्छी शिक्षा पाने के लिए स्कूल जा रहा हूं।
मैं सिर्फ मौज-मस्ती के लिए स्कूल नहीं जा रहा हूं।
मैं सिर्फ मनोरंजन के लिए स्कूल नहीं जा रहा हूँ।
मैंने समाचार सुनने के लिए रेडियो चालू किया।
मैंने पेरू में आए भूकंप के बारे में रेडियो पर खबरें सुनीं।
मैंने कैरोल को जन्मदिन की शुभकामना देने के लिए एक कार्ड भेजा।
दो पुलिस अधिकारी मेरे चचेरे भाई के बारे में पूछने के लिए मेरे अपार्टमेंट में आए।
श्री। वोंग अपने बगीचे में शुद्ध आनंद के लिए काम करता है।
मैंने इक्वाडोर के बारे में जानकारी के लिए विश्वकोश में देखा।
मेरे तीन भाई, दो बहनें और माता-पिता सभी मेरे स्नातक स्तर की पढ़ाई के लिए शहर आए थे।

के साथ संपर्क में

इंग्लिश इनफिनिटिव के बारे में आपको सबसे महत्वपूर्ण बात क्या जानने की जरूरत है?

गैर-परिमित क्रिया रूप वे क्रिया रूप हैं जो निम्नलिखित व्याकरणिक श्रेणियों की अनुपस्थिति की विशेषता रखते हैं: व्यक्ति, संख्या, काल और मनोदशा।

बाद होनाभविष्य काल में अर्थात् बाद में करेगा(प्रथम व्यक्ति) और इच्छा(अन्य सभी व्यक्तियों के लिए):

• • मैं यह उपन्यास अगले सप्ताह पढ़ूंगा। - मैं यह उपन्यास अगले सप्ताह पढ़ूंगा।
  • आप परसों नाटक देखेंगे. - यह परफॉर्मेंस आप परसों देखेंगे
• मोडल क्रियाओं के बाद
  • मैं कर सकनारूसी बोलते हैं। - मैं रशियन बोल सकता हूँ।

  याद करना! अपवाद मोडल क्रिया है चाहिए- अवश्य:

  • मैंने ये काम करने का सोचा. - मुझे ये काम करना है
• बाद भाड़े पर उपलब्ध- अनुमति दें, बनाने के लिए- जिसका अर्थ है "जबरदस्ती करना":
  • उसे समस्याओं पर चर्चा करने दीजिए. - उसे समस्याओं पर चर्चा करने दें।
  • वे मुझे जाने देते हैं. - वे मुझे छोड़ देते हैं
• संयोजन के बाद: बेहतर था(बेहतर), होगा बल्कि(बेहतर होगा):
  • आज मेरे पास बेहतर काम था. - मैं आज काम करना पसंद करूंगा।
  • आप इस घर को छोड़ देना पसंद करेंगे। - बेहतर होगा कि आप यह घर छोड़ दें
• क्रिया के बाद:
  

  देखना	देखना
  सूचना	सूचना
  अनुभव करना	अनुभव करना
  कारण	कारण, बल
  घड़ी	देखना
  निरीक्षण	निरीक्षण
  सुनो	सुनो

अंग्रेजी इन्फिनिटिव के मौजूदा रूप

अंग्रेजी में इनफिनिटिव के छह रूप हैं, जिनमें से चार सक्रिय आवाज में और दो निष्क्रिय आवाज में हैं। जैसे ही आप तालिका का अध्ययन करेंगे, आप देखेंगे कि सभी चार प्रकार की सक्रिय आवाज का एक ही अनुवाद "खींचना" है, और दो प्रकार की निष्क्रिय आवाज का अनुवाद "खींचना" है। रूसी में अनुवाद अर्थ संबंधी अंतर को प्रतिबिंबित नहीं करता है, लेकिन अंग्रेजी में उनके अलग-अलग अर्थ संबंधी शेड्स हैं, साथ ही उपयोग के कुछ मामले भी हैं। उदाहरण के लिए, परफेक्ट और परफेक्ट कंटीन्यूअस प्रकार के इनफिनिटिव रूप उन क्रियाओं को व्यक्त करते हैं जो कुछ अन्य क्रियाओं से पहले होती हैं।

देखना	सक्रिय आवाज(सक्रिय आवाज)	कर्मवाच्य (कर्मवाच्य)
अनिश्चितकालीन	आकर्षित करना - ड्रा (सामान्य तौर पर)	खींचा जाना - खींचा जाना (सामान्य तौर पर, बिना किसी शर्त, समय निर्देश आदि के)
शिक्षा नियम	कण के साथ	III रूप में होना + क्रिया (-ed)
निरंतर	चित्र बनाना - चित्र बनाना (एक विशिष्ट, विशिष्ट क्षण, अवधि पर)
शिक्षा नियम	होना + IV एफ. (-आईएनजी के साथ)
उत्तम	खींचना - खींचना (पहले, अभी भी, पहले से ही)	खींचा जाना - खींचा जाना (पहले से ही, पहले)
शिक्षा नियम	+ III एफ होना।	होना + III एफ. (-ईडी)
काल का प्रकार	चित्र बनाते रहना - चित्र बनाना (एक निश्चित अवधि के लिए)
शिक्षा नियम	होना + IV एफ.

भाषण में प्रत्येक रूप का उपयोग कैसे किया जाता है यह समझने के लिए नीचे दिए गए वाक्यों का अध्ययन करें।

1. अनिश्चित काल तक सक्रिय
   • मैं आपकी कहानी पढ़ना चाहता हूँ. - मैं आपकी कहानी पढ़ना चाहता हूं
2. अनिश्चितकालीन निष्क्रिय
   • एक अपराधी को सजा मिलनी ही चाहिए. - दोषी को सजा मिलनी चाहिए
3. सतत सक्रिय
   • मुझे विश्वास था कि वह काम कर रहा है। - मुझे विश्वास था कि यह काम करेगा
4. बिल्कुल सक्रिय
   • मैं माइक को देखना भूल गया। - मैं भूल गया कि मैंने माइक को देखा था
5. उत्तम निष्क्रिय
   • मुझे नहीं पता था कि जो कार्य किये जाने थे। — मुझे नहीं पता था कि कार्य पहले ही पूरे हो चुके थे
6. उत्तम सतत सक्रिय
   • वह पूरे दिन इंतजार कर रही होगी. - वह पूरे दिन इंतजार करती रही होगी

इन्फिनिटिव की बहुक्रियाशीलता

वाक्यों में, अंग्रेजी में इनफिनिटिव विभिन्न कार्य कर सकता है:

1. विषय
   एक विषय के रूप में, इन्फिनिटिव वाक्य की शुरुआत में है और इसके बाद विधेय होना चाहिए:
   • रोज सुबह दौड़ना बहुत उपयोगी आदत है। — सुबह दौड़ना एक बहुत ही उपयोगी आदत है।
2. लक्ष्य की परिस्थिति
   • इस खूबसूरत बगीचे में घूमने के लिए मैंने अपना होमवर्क बहुत जल्दी लिख लिया। — इस खूबसूरत बगीचे में सैर करने के लिए, मैंने अपना होमवर्क बहुत जल्दी लिखा
3. जोड़ना
   • छात्र-छात्राएं छुट्टी मिलने से खुश थे। - छात्र खुश थे कि उन्हें एक दिन की छुट्टी दी गई
4. यौगिक विधेय का भाग
   एक वाक्य में इस कार्य को निष्पादित करते हुए, इनफ़िनिटिव इसके साथ जुड़ा हुआ है:
   • मॉडल क्रियाएँ: अवश्य, कर सकना, मईवगैरह। :

   आप यहीं रह सकते हैं. -आप यहाँ ठहर सकते हैं।

   • होनाऔर रखने के लिए- "अवश्य" अर्थ में, जबकि उनके बाद कण आवश्यक है - को:

   मुझे अभ्यास लिखना है. — मुझे अभ्यास लिखना है

5. परिभाषाजिन वाक्यों में संशोधक एक अनन्तिम है, उनमें शब्द क्रम के संबंध में निम्नलिखित वाक्यात्मक नियम हैं: संशोधक शब्द परिभाषित होने के बाद आता है:
   • मैंने उन्हें पीने के लिए कॉफी खरीद कर दी। - मैं उनके लिए पीने के लिए कॉफी लेकर आया।
   • मेरा यात्रा करने का एक बड़ा सपना है। - मेरा यात्रा करने का बहुत बड़ा सपना है

जब हमें इनफिनिटिव की आवश्यकता होती है

इनफिनिटिव के रूप अंग्रेजी में बड़ी संख्या में ऐसे मामले हैं जब भाषण में इनफिनिटिव के बिल्कुल सरल रूपों की आवश्यकता होती है। इसलिए, उपयोग के निम्नलिखित सभी उदाहरण विशेष रूप से भाषण में इनफिनिटिव के सरल रूपों के उपयोग को संदर्भित करते हैं। अंग्रेजी में इसके अन्य रूपों का प्रयोग बहुत ही कम होता है। अंग्रेजी में इनफिनिटिव का उपयोग करने में समस्याओं में से एक इसकी गेरुंड से समानता है। आपको कौन सा और कब इसका उपयोग करना चाहिए? यही सवाल उठता है. कभी-कभी कोई एक सही विकल्प नहीं होता.

1. उदाहरण के लिए, इन्फिनिटिव एक विषय के रूप में अत्यंत दुर्लभ रूप से कार्य करता है, गेरुंड को प्राथमिकता दी जाती है, खासकर आधुनिक अंग्रेजी में।

• पढ़ना रोचक और उपयोगी है. — पढ़ना रोचक और उपयोगी है। (अधिक सामान्यतः प्रयुक्त विकल्प)
• पढ़ना रोचक और उपयोगी है. — पढ़ना रोचक और उपयोगी है।

हालाँकि, दोनों विकल्प व्याकरणिक रूप से सही और संभव हैं।

2. जब विषय के कार्य की बात आती है, तो कभी-कभी आपको इनफिनिटिव और गेरुंड के बीच चयन करने की भी आवश्यकता होती है। इस मामले में यह सब शब्दार्थ क्रिया पर निर्भर करता है, जो चुनाव में निर्णायक भूमिका निभाता है.

• मुझे दौड़ने में मजा आता है. - मुझे दौड़ना पसंद है (बाद में)। आनंद के लिएहमेशा एक गेरुंड द्वारा पीछा किया जाता है)
• मैं दौड़ना चाहूं। - मैं दौड़ना चाहूं ( चाहने के लिएएक इनफ़िनिटिव फॉर्म की आवश्यकता है)

3. इन क्रियाओं के बाद एक इनफिनिटिव आता है:

• सीखो - सिखाओ
• हिम्मत करो - हिम्मत करो
• प्रवृत्ति - देखभाल करना
• आवश्यकता - आवश्यकता को
• मतलब - मतलब करना
• सहमत - सहमत
• मना करना - मना करना
• वहन करना - पहुंचाना
• भूल जाएं भूल जाएं
• वादा - वादा
• धमकी - धमकी
• प्रस्ताव - प्रदान करना
• प्रयास- - प्रयास करें
• प्रबंधन - प्रबंधन
• असफल - असफल
• निर्णय - निर्णय
• योजना - योजना
• व्यवस्थित करना - व्यवस्थित करना
• आशा - आशा करना
• प्रकट होना - प्रकट होना
• प्रतीत होता है - प्रतीत होता है
• दिखावा - दिखावा
• पूछो - पूछो
• जानिए
• याद याद
• समझाओ - समझाओ
• समझो - याद रखो

4. निम्नलिखित क्रियाओं का प्रयोग इनफिनिटिव के साथ किया जाता है, लेकिन केवल तभी जब यह किसी संज्ञा से पहले हो:

क्रिया	अनुवाद
सलाह देना	सलाह देना
अनुमति दें	अनुमति दें
कारण	कारण
सक्षम	होने देना
बल	बल
किराये पर लेना	किराये पर लेना
आदेश	आदेश
याद दिलाना	याद दिलाना
कहना	कहना
राजी करना	राजी करना
प्रोत्साहित करना	प्रोत्साहित करना
पाना	राज़ी करना
आमंत्रित करना	आमंत्रित करना
आज्ञा देना	अनुमति दें
ज़रूरत होना	माँग
चेतावनी देना	चेतावनी देना

• माँ ने अपनी बेटी को अपनी ताकतों पर अधिक आत्मविश्वास रखने की सलाह दी। — माँ ने अपनी बेटी को अपनी क्षमताओं पर अधिक विश्वास करने की सलाह दी

5.अंग्रेजी में इनफिनिटिव का उपयोग करते हुए एक ऐसी रचना भी है:

होना + विशेषण + इनफ़िनिटिव

• वह इतना अच्छा पति पाकर खुश है। — वह खुश है कि उसके पास इतना अच्छा पति है
• मैरी बुरी खबर जानकर दुखी थी। -जब मैरी ने बुरी खबर सुनी तो वह दुखी हो गई

6. जिन संज्ञाओं का प्रयोग उनके बाद विभक्ति के साथ किया जाता है:

संज्ञा	अनुवाद
सलाह	सलाह
निवेदन	पुकारना
कोशिश करना	कोशिश करना
मौका	मौका
फ़ैसला	समाधान
इच्छा	इच्छा
सपना	सपना
लक्ष्य	लक्ष्य
प्रेरणा	प्रेरणा
ज़रूरत	ज़रूरत
अवसर	अवसर
आदेश	आदेश
अनुमति	अनुमति
योजना	योजना
तैयारी	तैयारी
प्रस्ताव	प्रस्ताव
सिफारिश	सिफारिश
इनकार	इनकार
अनुस्मारक	अनुस्मारक
अनुरोध	अनुरोध
मांग	मांग
सुझाव	प्रस्ताव
प्रवृत्ति	लत
इच्छा	इच्छा
रास्ता	दूर दूर

• फ्रेंच पढ़ने की मेरी सलाह अच्छी थी। — फ्रेंच सीखने की मेरी सलाह अच्छी थी
• पढ़ाई जारी रखने की उनकी योजना को मापा जाता है। - अपनी पढ़ाई जारी रखने की उनकी योजना सोच-समझकर बनाई गई है
• आपका दादा-दादी से मिलने से इनकार करना बहुत अजीब है। "आपका अपने दादा-दादी से मिलने से इनकार करना बहुत अजीब है।"

निम्नलिखित वीडियो हमारे द्वारा कवर की गई सभी सामग्रियों का एक संक्षिप्त अवलोकन है। अपनी स्मृति में नई जानकारी को बेहतर ढंग से समेकित करने के लिए, इसकी समीक्षा करना एक अच्छा विचार होगा। आपको कामयाबी मिले!

क्रिया के साधारण (क्रिया के साधारण) एक अवैयक्तिक क्रिया रूप है जो किसी व्यक्ति या संख्या को इंगित किए बिना, केवल एक क्रिया को नाम देता है। इन्फिनिटिव प्रश्नों का उत्तर देता है क्या करें? क्या करें?:पढ़ने के लिए पढ़ें पढें; लिखना लिखो, लिखो; खरीदने के लिए खरीदो, खरीदो; बेचने के लिए बेचो, बेचो.

इन्फिनिटिव का कोई विशेष अंत नहीं है; इसका औपचारिक चिन्ह पार्टिकल टू है, जिसका कोई स्वतंत्र अर्थ नहीं है और यह तनाव नहीं लेता, बल्कि यह दर्शाता है कि इसके बाद आने वाला शब्द इनफिनिटिव है। हालाँकि, यह अक्सर नीचे चला जाता है। इस प्रकार, कण को ​​इनफिनिटिव से पहले नहीं रखा जाता है यदि इसका उपयोग "जटिल वस्तु" निर्माण के हिस्से के रूप में मोडल क्रियाओं या संवेदी धारणा की क्रियाओं के बाद किया जाता है।

इनफ़िनिटिव मौखिक से आया है और भाषण के इस भाग के गुणों को बरकरार रखता है, एक वाक्य में प्रदर्शन करता है, रूसी में इनफ़िनिटिव की तरह, एक संज्ञा के वाक्यात्मक कार्य।

№
पी/पी

समारोह

उदाहरण

विषय

वह स्केट सुखद है.
सवारीस्केटिंग करना अच्छा है.

पढ़ना बहुत आनंददायक है.
पढ़ना (पढ़ना) - परम आनन्द.

विधेय

आपका कर्तव्य था कि आप मुझे तुरंत इसकी सूचना दें।
यह आपकी जिम्मेदारी थी रिपोर्ट करनामुझे इसके बारे में तुरंत बताओ.

प्रत्येक छात्र का कर्तव्य है कि वह कम से कम एक विदेशी भाषा में महारत हासिल करे।
प्रत्येक विद्यार्थी का कर्तव्य है मालिककम से कम एक विदेशी भाषा.

यौगिक क्रिया विधेय का भागमोडल क्रियाओं के साथ संयोजन में और किसी क्रिया की शुरुआत, निरंतरता या अंत को व्यक्त करने वाली क्रियाओं के साथ ( शुरू करने के लिए, जारी रखने के लिए, कहानी समाप्त होना, रोक लेना) या नज़रियाइन्फिनिटिव द्वारा इंगित एक क्रिया के लिए ( चाहने के लिए, ठान ले, इरादा रखना)

उसने लेख का अनुवाद करना शुरू किया।
उसने शुरू किया स्थानांतरणलेख।

उसे आज इस लेख का अनुवाद अवश्य करना चाहिए।
उसे करना होगा अनुवादयह लेख आज.

उन्होंने इस लेख का अनुवाद करना शुरू किया।
उसने प्रारम्भ किया स्थानांतरणयह लेख।

जोड़ना

मैंने उससे मेरी मदद करने को कहा.
मैंने उससे पूछा मददमेरे लिए।

उन्होंने मुझसे यह नक्शा बनाने का वादा किया था.
उसने मुझसे वादा किया था खींचनायह मानचित्र.

परिभाषा। परिभाषित करने वाले फ़ंक्शन में इनफ़िनिटिव शब्द परिभाषित होने के बाद आता है

मेरी मदद करने की इच्छा व्यक्त नहीं की.
उन्होंने अपनी इच्छा जाहिर की मददमेरे लिए।

परीक्षण किया जाने वाला उपकरण हमारी लाइब्रेरी में लाया गया है।
उपकरण, जिसे अनुभव किया जाना चाहिए (परीक्षण योग्य), हमारी प्रयोगशाला में लाया गया।

लक्ष्य की परिस्थितिया परिणाम. एक क्रियाविशेषण फलन के रूप में, इन्फिनिटिव या तो शुरुआत में या वाक्य के अंत में प्रकट हो सकता है। क्रियाविशेषण उद्देश्य के कार्य में, इनफ़िनिटिव को संयोजनों से पहले किया जा सकता है: क्रम में, इतने रूप में ताकि, क्रम में

मैं एक दोस्त को छोड़ने स्टेशन गया था। मैं अपने मित्र को छोड़ने स्टेशन गया।

आपको बहुत मेहनत करनी होगी क्रम मेंकिसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करना. = क्रम मेंकिसी विदेशी भाषा में महारत हासिल करने के लिए आपको काफी मेहनत करनी होगी।
आपको मेहनत करना होगी को मालिकविदेशी भाषा।

वह वहां गया इतने रूप मेंआपकी मदद करने के लिए।
वह वहां गया को मददआपको।

№ पी/पी	संपत्ति	उदाहरण
	सकर्मक क्रिया के इनफिनिटिव का अनुसरण प्रत्यक्ष वस्तु द्वारा किया जा सकता है	मैंने उसे पोस्ट करने के लिए कहा अक्षर. मैंने उससे कहा भेजना पत्र. मुझे भेजने को कहा गया इस पत्र. मुझसे पूछा गया था भेजना इस पत्र.
	इनफ़िनिटिव को क्रियाविशेषण द्वारा व्यक्त परिस्थिति द्वारा निर्धारित किया जा सकता है	मैंने उससे बोलने को कहा धीरे से. मैंने उससे पूछा बोलना धीरे से. उसे आशा थी कि वह अपना काम पूरा कर लेगा जल्द ही. उसने आशा की जल्द ही खत्म करनाकाम।
	इनफ़िनिटिव में काल और ध्वनि रूप होते हैं। अंग्रेजी में, सकर्मक क्रियाओं के सक्रिय स्वर में चार और निष्क्रिय स्वर में दो रूप होते हैं।		सक्रिय	निष्क्रिय
		अनिश्चितकालीन	पूछने के लिए	पूछा जाए
		निरंतर	पूछने के लिए	मौजूद नहीं
		उत्तम	पूछा है	पूछा गया है
		उत्तम निरंतर	पूछ रहा था	मौजूद नहीं

इनफ़िनिटिव एक ऐसी क्रिया को व्यक्त कर सकता है जो किसी विशिष्ट व्यक्ति या चीज़ को संदर्भित नहीं करती है:

हालाँकि, ज्यादातर मामलों में, इन्फिनिटिव द्वारा व्यक्त की गई क्रिया किसी विशिष्ट व्यक्ति या चीज़ को संदर्भित करती है:

(इनफ़िनिटिव टू गो द्वारा व्यक्त की गई क्रिया विषय को संदर्भित करती है मैं.)

उसे जल्दी आने के लिए कहें.

उससे पूछो आनाजल्दी।

(आने वाले इनफिनिटिव द्वारा व्यक्त की गई क्रिया वस्तु को संदर्भित करती है उसे.)

जब किसी इन्फिनिटिव द्वारा व्यक्त कोई क्रिया उस व्यक्ति या वस्तु द्वारा की जाती है जिसका वह संदर्भ देता है, तो सक्रिय रूप में इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:

जब इनफ़िनिटिव द्वारा व्यक्त कोई क्रिया उस व्यक्ति या वस्तु पर की जाती है जिससे वह संबंधित है, तो इनफ़िनिटिव का उपयोग निष्क्रिय रूप में किया जाता है:

इनफिनिटिव फॉर्म का उपयोग करने की विशेषताएं
№ पी/पी	व्यक्त कर सकते हैं	उदाहरण
	अनिश्चितकालीन अनन्तिम
	क्रिया (या अवस्था) क्रिया के व्यक्तिगत रूप द्वारा इंगित क्रिया के साथ-साथ (विधेय)	हम सीखना चाहते हैं. हम चाहते हैं अध्ययन.
	एक कार्रवाई (या स्थिति) उसके कमीशन के क्षण की परवाह किए बिना	हम जानते हैं कि एल्युमीनियम सबसे हल्की धातुओं में से एक है। हम जानते हैं कि एल्युमीनियम सबसे हल्की धातुओं में से एक है (=)। हैमें से एक...)।
	भविष्य काल से संबंधित एक क्रिया, मोडल क्रियाओं के बाद हो सकता है, चाहिए, चाहिए, चाहिए, साथ ही अपेक्षा क्रियाओं के बाद भी आशा करना, मान लेना, इरादा करना इरादा करना , आशा करना आशा करना , चाहना चाहना और कई अन्य	तुम्हें कल चले जाना होगा. आपको चाहिए छुट्टीकल। मैं प्रयोग शुरू करने का इरादा रखता हूं. मेरा इरादा शुरूप्रयोग।
	निरंतर अनंत
	अपने विकास में एक क्रिया, व्यक्तिगत रूप में क्रिया द्वारा इंगित क्रिया के साथ-साथ घटित होती है	मैं जानता था कि वह एक लेख लिख रहा है। मैं जानता था कि वह लिखते हैंलेख।
	श्रेष्ठ अनियत
	क्रिया से पूर्व की क्रिया को व्यक्तिगत रूप में क्रिया द्वारा व्यक्त किया जाता है	मैं जानता हूं कि उन्होंने यह लेख कल रात लिखा है। मैं जानता हूं कि वह लिखायह लेख कल रात.
	क्रियाओं के भूतकाल के बाद इरादा रखना, आशा करना, अपेक्षा करना, मतलब निकालनाऐसी क्रिया को व्यक्त करता है जो अपेक्षा, आशा, इरादे या धारणा के विपरीत नहीं हुई हो	मेरा मतलब यह करना था. मुझे लगता है करनायह।
	यह धारणा कि कोई कार्रवाई पहले ही हो चुकी है. मोडल क्रियाओं के संयोजन में अवश्य तथा मई का अनुवाद भूतकाल में एक क्रिया द्वारा "शब्दों के साथ किया जाता है" शायद, होना चाहिए, शायद"	रात को मेरी घड़ी बंद हो गयी होगी. मेरी घड़ी होनी चाहिए रोका हुआरात में।
	मोडल क्रियाओं के बाद चाहिए, चाहेंगे, सकना, हो सकता है, चाहिएऔर था (थे) व्यक्त करता है खेदया तिरस्कारकिसी ऐसी कार्रवाई के संबंध में जो होनी चाहिए थी या हो सकती थी, लेकिन वास्तव में नहीं हुई। "चाहिए", आदि शब्दों के साथ वशीभूत मनोदशा में एक क्रिया द्वारा रूसी में अनुवादित।	आपने मुझसे इसके बारे में पूछा होगा. क्या तुम पूछनामुझसे इस बारे में (लेकिन उन्होंने नहीं पूछा - तिरस्कार).
	परफेक्ट कंटिन्यूअस इनफिनिटिव
	किसी समयावधि में हुई कार्रवाई को व्यक्त करता है पहले काव्यक्तिगत रूप में क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया	मैं जानता हूं कि वह यह लेख दो घंटे से लिख रहे थे। मैं जानता हूं कि वह लिखायह आलेख 2 घंटे के भीतर।

पार्टिकल टू के साथ इनफिनिटिव

इनफिनिटिव आमतौर पर कण से पहले होता है: बोलना, खरीदना, पढ़ना।

यदि किसी वाक्य में दो एक दूसरे के बगल में हैं, जो संघ और या या से जुड़े हुए हैं, तो उनमें से दूसरे से पहले का कण आमतौर पर छोड़ दिया जाता है:

पार्टिकल टू का प्रयोग कभी-कभी बिना किसी क्रिया के वाक्य के अंत में किया जाता है, जब उस क्रिया का वाक्य में पहले उल्लेख किया गया हो। ऐसे में सारा जोर इसी पर पड़ता है. कण का यह प्रयोग प्रायः चाहना, इच्छा करना, मतलब रखना, प्रयास करना क्रियाओं के बाद पाया जाता है प्रयास करें प्रयास करें,अनुमति देना, इकट्ठा होना, चाहिएचाहिए, जिसका अर्थ "अवश्य" होना चाहिए, (चाहिए) चाहिएमैं चाहूंगा, आदि:

कण के बिना इनफिनिटिव के उपयोग के मामले
№ पी/पी	उपयोग का मामला	उदाहरण
	मोडल क्रियाओं के बाद अवश्य, कर सकना (सकना), मई (हो सकता है) और आवश्यकता	आप अवश्यइसे एक बार में करो. आप अवश्ययह करनातुरंत। नहीं कर सकनाजर्मन बोलते हैं। वह कर सकना बोलनाजर्मन में। मईक्या मैं अंदर आ जाऊं? कर सकनामेरे लिए आने के लिए? ज़रूरतवह यहाँ आया? करने की जरूरत हैक्या उसे आनायहाँ?
	क्रियाओं के बाद मजबूर करना, अनुमति देना, और कभी-कभी मदद करने के बाद मदद करना (विशेषकर संयुक्त राज्य अमेरिका में अक्सर)	नहीं बनायामैंने यह किताब पढ़ी. वह मजबूरमुझे पढ़नायह किताब. मैं होने देनावह वहाँ जाओ. मैं अनुमतउसे जानावहाँ. मददमुझे (को) यह करना है. मददमेरे लिए करनायह.
	संवेदी धारणा की क्रियाओं के बाद प्रचलन में "जटिल विषय": देखना, देखना, निरीक्षण करना, सुनना, सुनना, महसूस करना, महसूस करना और कुछ अन्य	मैंने उसे कमरे से बाहर निकलते देखा। मैंने उसे कमरे से बाहर निकलते देखा. मैं सुनाउसका गाना. मैं सुना, वह कैसी है गाती. मैं अनुभव कियाउसने मेरे कंधे पर हाथ रखा. मैं अनुभव किया, वह कैसा है रखनामेरे कंधे पर हाथ.
	जब पैराग्राफ 2 और 3 में सूचीबद्ध क्रियाओं का उपयोग निष्क्रिय आवाज में किया जाता है, तो कण के साथ निम्नलिखित इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है	नहीं बनाया गया थाकरने के लिए। उसका मजबूरयह करना. नहीं देखा गया थायह घर छोड़ने के लिए। देखा, वह कैसा है बाहर आयाघर से।
	भाव बेहतर होने के बाद, बल्कि, जल्द ही पसंद करेंगे	आप बेहतर थातुरंत वहां जाओ. आपको उचित रहेगा कि जानातुरंत वहां जाओ. मैं होगा बल्किउन्हें इसके बारे में मत बताओ. मैं पसंद करेंगे बात मत करोउन्हें इसके बारे में. उसने नहीं कहा जल्दी होगाघर में रहना। उन्होंने कहा कि वह पसंद करेंगे रहनामकानों।