dom » Rodzina » Jakiego koloru jest jaskółka z bajki Calineczka? Jaskółka przyniosła Calineczkę elfom i jednemu z nich bardzo się spodobała

Jakiego koloru jest jaskółka z bajki Calineczka? Jaskółka przyniosła Calineczkę elfom i jednemu z nich bardzo się spodobała

Na świecie żyła jedna kobieta. Nie miała dzieci, ale bardzo chciała mieć dziecko. Poszła więc do starej wiedźmy i powiedziała:

Bardzo chcę mieć córkę, nawet tę najmniejszą!..

Co może być prostszego! - odpowiedziała wiedźma. - Oto trochę ziarna jęczmienia dla ciebie. To ziarno nie jest proste, nie takie, które dojrzewa na waszych polach i rodzi się jako pokarm dla ptaków. Weź go i posadź w doniczce. Zobaczysz, co się stanie.

Dziękuję! - powiedziała kobieta i dała wiedźmie dwanaście miedziaków.

Potem poszła do domu i zasadziła ziarno jęczmienia w doniczce.

Gdy tylko je podlała, ziarno natychmiast wykiełkowało. Z ziemi wyrosły dwa liście i delikatna łodyga. A na łodydze pojawił się duży, cudowny kwiat, podobny do tulipana. Ale płatki kwiatu były mocno ściśnięte: jeszcze nie zakwitły.

Cóż za piękny kwiat! - powiedziała kobieta i pocałowała piękne kolorowe płatki.

W tym samym momencie coś kliknęło w rdzeniu kwiatu i kwiat się otworzył. Rzeczywiście był to duży tulipan, ale w jego kielichu siedziała żywa dziewczyna. Była malutka, malutka, miała tylko cal wzrostu. Dlatego ją tak nazwali – Calineczka.

Kołyska dla Calineczki została wykonana z błyszczącej, lakierowanej łupiny orzecha włoskiego. Zamiast posłania z pierza położyli tam kilka fiołków, a zamiast koca płatek róży. Na noc umieszczano dziewczynkę w tej kołysce, a w dzień bawiła się na stole.

Kobieta postawiła na środku stołu głęboki talerz z wodą, a wzdłuż krawędzi talerza umieściła kwiaty. Ich długie łodygi kąpały się w wodzie, a kwiaty długo pozostawały świeże i pachnące.

Dla małej Calineczki talerz wody był całym jeziorem, a ona pływała po tym jeziorze na płatku tulipana, jak na łódce. Zamiast wioseł miała dwa białe końskie włosie. Calineczka całymi dniami pływała na swojej wspaniałej łódce, pływając z jednego brzegu talerza na drugi i śpiewając piosenki. Nikt nigdy nie słyszał tak delikatnego głosu jak ona.

Pewnej nocy, gdy Calineczka spała w kołysce, przez otwarte okno wkradła się do pokoju ogromna stara ropucha, mokra i brzydka. Zeskoczyła z parapetu na stół i zajrzała do muszli, w której Calineczka spała pod płatkiem róży.

Jak dobry! - powiedziała stara ropucha. - Mój syn będzie miał miłą narzeczoną!

Chwyciła łupinę orzecha z dziewczynką i wyskoczyła przez okno do ogrodu.

W pobliżu ogrodu płynęła rzeka, a tuż pod jej brzegiem znajdowało się bagniste bagno. To właśnie tutaj, w bagnistym błocie, mieszkała stara ropucha ze swoim synem. Syn też był mokry i brzydki – zupełnie jak jego matka!

Coax, coax, brekke-ke-ciasto! - tylko tyle był w stanie powiedzieć, gdy zobaczył małą dziewczynkę w pigułce.

Cichy! Po prostu ją obudź, a ucieknie od nas” – powiedziała stara ropucha. - W końcu jest lżejsza niż piórko. Zabierzmy ją na środek rzeki i posadźmy tam na liściu lilii wodnej – dla takiej drobnostki to cała wyspa. Nie ma mowy, żeby stamtąd uciekła. Tymczasem zrobię Ci przytulne gniazdko w błocie.

W rzece rosły liczne lilie wodne. Ich szerokie, zielone liście unosiły się na wodzie. Największy liść znajdował się najdalej od brzegu! Ropucha podpłynęła do tego liścia i położyła na nim łupinę orzecha, w której spała dziewczynka.

Och, jak przestraszona była biedna Calineczka, kiedy obudziła się rano! I jak tu się nie bać! Ze wszystkich stron otaczała ją woda, a brzeg był ledwo widoczny w oddali. Calineczka zakryła oczy dłońmi i gorzko zapłakała.

A stara ropucha usiadła w błocie i udekorowała swój dom trzcinami i żółtymi liliami wodnymi - chciała zadowolić swoją młodą synową. Kiedy wszystko było już gotowe, podpłynęła ze swoim brzydkim synkiem do liścia, na którym siedziała Calineczka, aby zabrać swoje łóżeczko i przenieść je do swojego domu.

Uśmiechając się słodko, stara ropucha przykucnęła nisko w wodzie przed dziewczyną i powiedziała:

Oto mój syn! Będzie Twoim mężem! Będziesz żył szczęśliwie z nim w naszym błocie.

Coax, coax, brekke-ke-ciasto! - to wszystko, co mój syn mógł powiedzieć.

Ropuchy chwyciły muszlę i odpłynęły z nią. A Calineczka wciąż stała samotnie na środku rzeki na dużym zielonym liściu lilii wodnej i gorzko i gorzko płakała - wcale nie chciała mieszkać z paskudną ropuchą i poślubiać swojego paskudnego syna.

Małe rybki pływające pod wodą usłyszały, co powiedziała stara ropucha. Widzieli już pana młodego i matkę. Teraz wystawili głowy z wody, aby spojrzeć na pannę młodą.

Patrząc na Calineczkę swoimi okrągłymi oczami, zeszli na sam dół i zaczęli zastanawiać się, co teraz zrobić. Było im strasznie przykro, że taka urocza dziewczynka będzie musiała żyć z tymi obrzydliwymi ropuchami gdzieś w zaczepie w gęstym, tłustym błocie. To się nie stanie! Ryby z całej rzeki zebrały się na liściu lilii wodnej, na którym siedziała Calineczka, i obgryzły łodygę liścia.

I tak liść lilii wodnej popłynął w dół rzeki. Prąd był silny, a liść płynął bardzo szybko. Teraz w żaden sposób stara ropucha nie mogła dogonić Calineczki.

Jaka słodka dziewczynka!

Jasna biała ćma krążyła nad Calinką i w końcu wylądowała na liściu - bardzo spodobał mu się ten malutki podróżnik.

I Calineczka zdjęła swój jedwabny pasek, zarzuciła jeden koniec na ćmę, drugi przywiązała do liścia i liść popłynął jeszcze szybciej. W tym czasie przeleciał chrabąszcz majowy. Zobaczył Calineczkę, chwycił ją i zaniósł na drzewo. Zielony liść lilii wodnej płynął bez niej i wkrótce zniknął z pola widzenia, a wraz z nim ćma: w końcu była ciasno przywiązana do liścia jedwabnym paskiem.

Jakże przerażona była biedna Calineczka, gdy rogaty chrząszcz chwycił ją łapami i wzbił się wraz z nią wysoko w powietrze! I bardzo było jej szkoda białej ćmy. Co się z nim teraz stanie? Przecież umrze z głodu, jeśli się nie uwolni.

Ale chrabąszczowi smutek nie wystarczy. Usiadł na gałęzi dużego drzewa, posadził obok siebie Calineczkę i powiedział jej, że bardzo mu się podoba, chociaż wcale nie jest jak chrabąszcz.

Potem przyszły z wizytą do nich inne chrabąszcze, które żyły na tym samym drzewie. Z zaciekawieniem patrzyli na Calineczkę, a ich córki w oszołomieniu rozłożyły skrzydła.

Ona ma tylko dwie nogi! - niektórzy mówili.

Ona nawet nie ma macek! – powiedzieli inni.

Jaka ona jest słaba i chuda! Tylko spójrz, złamie się na pół” – mówili inni.

Z wyglądu bardzo przypomina człowieka i jest też brzydka” – zdecydowały w końcu wszystkie chrząszcze.

Nawet chrabąszcz, który przywiózł Calineczkę, pomyślał teraz, że wcale nie jest dobrze, i postanowił się z nią pożegnać - niech idzie, gdziekolwiek zna. Poleciał z Calinką i posadził ją na stokrotce.

Calineczka usiadła na kwiatku i płakała: było jej smutno, że jest taka brzydka. Nawet chrabąszcze ją wypędziły!

Ale tak naprawdę była bardzo miła. Być może nie było na świecie nikogo lepszego od niej.

Calineczka całe lato mieszkała samotnie w dużym lesie. Utkała dla siebie kołyskę z trawy i powiesiła ją pod dużym liściem łopianu, aby chronić się przed deszczem i słońcem. Jadła słodki miód kwiatowy i piła rosę, którą codziennie rano znajdowała na liściach.

Tak minęło lato i jesień. Zbliżała się długa i mroźna zima. Ptaki odleciały, kwiaty zwiędły, a duży liść łopianu, pod którym żyła Calineczka, pożółkł, wyschł i zwinął się w rurkę.

Zimno przeniknęło przez Calineczkę. Jej suknia była podarta, a ona była taka drobna i delikatna – jak mogła nie zamarznąć! Zaczął padać śnieg i każdy płatek śniegu był dla Calineczki tym, czym dla nas była cała łopata śniegu. W końcu jesteśmy duzi, a ona miała tylko cal wzrostu. Owinęła się suchym liściem, ale wcale jej to nie rozgrzało, a sama biedaczka drżała jak jesienny liść na wietrze.

Wtedy Calineczka postanowiła opuścić las i poszukać schronienia na zimę.

Za lasem, w którym mieszkała, znajdowało się duże pole. Zboże zostało już dawno usunięte z pola i z zamarzniętej ziemi wystawały jedynie krótkie, suche łodygi.

Na polu było jeszcze zimniej niż w lesie, a Calineczka zupełnie zamarzła, gdy przedostała się pomiędzy wysuszonymi, twardymi łodygami.

W końcu dotarła do nory myszy polnej. Wejście do dziury zostało starannie zasłonięte źdźbłami trawy i źdźbłami trawy.

Mysz polna żyła w cieple i zadowoleniu: jej kuchnia i spiżarnia były pełne zboża. Calineczka niczym żebrak zatrzymała się w progu i poprosiła o chociaż kawałek ziarna jęczmienia – od dwóch dni nie miała w ustach ani okruszka.

Biedactwo! - powiedziała mysz polna (w istocie była miłą starszą kobietą). No to chodź, ogrzej się i zjedz ze mną!

A Calineczka zeszła do dziury, ogrzała się i zjadła.

„Lubię cię” – powiedziała jej, patrząc na nią czarnymi oczami błyszczącymi jak koraliki. - Zostań ze mną na zimę. Ja Cię nakarmię, a Ty dobrze posprzątasz mój dom i opowiadasz mi bajki – jestem ich wielką fanką.

I Calineczka została.

Zrobiła wszystko, co jej kazała stara mysz, i żyło jej się całkiem nieźle w ciepłej, zacisznej norze.

„Wkrótce będziemy mieli gości” – powiedziała jej kiedyś polna mysz. - Raz w tygodniu przychodzi do mnie sąsiadka. Jest bardzo bogaty i żyje znacznie lepiej ode mnie. Ma duży dom pod ziemią i nosi futro, jakiego prawdopodobnie nigdy nie widziałeś – wspaniałe czarne futro! Wyjdź, dziewczyno, wyjdź za niego! Z nim się nie zgubisz! Jest tylko jeden problem: jest ślepy i nie zobaczy, jaka jesteś śliczna. Cóż, przynajmniej opowiesz mu najlepszą bajkę, jaką znasz.

Ale Calineczka wcale nie chciała poślubić swojego bogatego sąsiada: w końcu był kretem - ponurym mieszkańcem podziemia.

Wkrótce sąsiad faktycznie przyszedł do nich z wizytą.

Co prawda miał na sobie bardzo eleganckie futro – z ciemnego aksamitu. Ponadto według myszy polnej był naukowcem i bardzo bogatym, a jego dom był prawie dwadzieścia razy większy od domu myszy. Ale nienawidził słońca i przeklinał wszystkie kwiaty. I nic dziwnego! Przecież nigdy w życiu nie widział ani jednego kwiatu.

Gospodyni domowa-mysz zmusiła Calineczkę do śpiewania dla drogiego gościa, a dziewczyna, chcąc nie chcąc, zaśpiewała dwie piosenki i tak dobrze, że kret był zachwycony. Ale nie powiedział ani słowa – był taki ważny, spokojny, milczący…

Kret, odwiedzając sąsiada, wykopał długi pod ziemią korytarz prowadzący ze swojego domu do polnej mysiej nory i zaprosił staruszkę z adoptowaną córką na spacer po podziemnej galerii.

Wziął do ust zgniłą rzecz – w ciemności zgniła rzecz świeci nie gorzej niż świeca – i ruszył naprzód, oświetlając drogę.

W połowie drogi kret zatrzymał się i powiedział:

Leży tu jakiś ptak. Ale nie mamy się czego obawiać, ona nie żyje. Tak, możesz zobaczyć na własne oczy.

I kret zaczął wbijać swój szeroki nos w sufit, aż wykopał w nim dziurę. Światło dzienne przeniknęło do podziemnego przejścia, a Calineczka zobaczyła martwą jaskółkę.

Biedny ptak musiał zdechnąć z zimna. Skrzydła miała ciasno przylegające do ciała, nogi i głowę ukryte w piórach.

Calince bardzo jej było szkoda. Bardzo kochała te wesołe, jasnoskrzydłe ptaki - w końcu przez całe lato śpiewały jej wspaniałe piosenki i uczyły ją śpiewać. Ale kret odepchnął jaskółkę krótkimi łapkami i mruknął:

Co, przypuszczam, że się uspokoiła? Już nie gwiżdżesz? I tyle!.. Tak, nie chciałbym być takim ptaszkiem. Jedyne, co potrafią, to latać w powietrzu i ćwierkać. A kiedy nadejdzie zima, co powinni zrobić? Umrzeć, to wszystko. Nie, moje dzieci nie będą musiały znikać zimą z głodu i zimna.

Tak, tak, powiedziała mysz polna. - Jaki jest pożytek z tego tweetowania i ćwierkania? Piosenki nie nasycą Cię, a zimą nie rozgrzeją Cię tweety!

Calineczka milczała. Kiedy jednak kret i mysz odwróciły się do ptaka, ona pochyliła się nad jaskółką, rozchyliła pióra i pocałowała ją prosto w zamknięte oczy.

„Może to ta sama jaskółka, która latem tak cudownie śpiewała” – pomyślała dziewczyna. „Ile radości mi przyniosłaś, droga jaskółko!”

Tymczasem kret ponownie zapieczętował dziurę w suficie. Następnie podniósł zgniłą rzecz i odprowadził starą mysz i Calineczkę do domu.

Calineczka nie mogła spać tej nocy. Wstała z łóżka, utkała duży dywan z suchych źdźbeł trawy i udając się do podziemnej galerii, przykryła nim martwego ptaka. Potem znalazła ciepły puch i suchy mech w spiżarni myszy polnej i zrobiła coś w rodzaju gniazda dla jaskółki, żeby nie było jej tak ciężko i zimno leżeć na zmarzniętej ziemi.

„Żegnaj, droga jaskółko” – powiedziała Calineczka. - Do widzenia! Dziękuję, że śpiewałaś mi swoje cudowne piosenki latem, kiedy drzewa były jeszcze zielone, a słońce tak ładnie grzeje.

I przycisnęła głowę do jedwabistych piór na piersi ptaka.

I nagle usłyszała, jak coś rytmicznie puka w pierś jaskółki: „Pukaj! Pukanie!" - najpierw cicho, potem coraz głośniej. To było bicie serca jaskółki. Jaskółka nie była martwa – była tylko odrętwiała z zimna, ale teraz się rozgrzała i ożyła.

Na zimę stada jaskółek zawsze odlatują do cieplejszych klimatów. Jesień nie zdążyła jeszcze zerwać zielonego stroju z drzew, a skrzydlaci podróżnicy już szykują się do długiej podróży. Jeśli któreś z nich pozostanie w tyle lub się spóźni, kłujący wiatr natychmiast zmrozi jej świetliste ciało. Straci czucie, padnie martwa na ziemię i pokryje się zimnym śniegiem.

Stało się tak z tą jaskółką, którą Calineczka podgrzewała.

Kiedy dziewczyna zorientowała się, że ptak żyje, była jednocześnie szczęśliwa i przestraszona. Nie bój się! Przecież obok niej jaskółka wydawała się takim ogromnym ptakiem.

Mimo to Calineczka zebrała się na odwagę, przykryła jaskółkę ciepłym wiklinowym dywanikiem, po czym pobiegła do domu, przyniosła listek mięty, którym zamiast koca się okryła, i owinęła nim głowę ptaka.

Następnej nocy Calineczka znów powoli dotarła do jaskółki. Ptak już całkowicie ożył, ale nadal był bardzo słaby i ledwo otworzył oczy, żeby spojrzeć na dziewczynę.

Calineczka stała przed nią z kawałkiem zgniłego drewna w dłoniach – innej latarni nie miała.

Dziękuję, kochanie! - powiedziała chora jaskółka. - Świetnie się rozgrzałem! Wkrótce całkowicie wyzdrowieję i znów wyjdę na słońce.

„Och” – powiedziała Calineczka – „teraz jest tak zimno, pada śnieg!” Lepiej zostań w swoim ciepłym łóżku, a ja się tobą zaopiekuję.

I przyniosła jaskółce ziarno jęczmienia i wodę w płatku kwiatu. Jaskółka wypiła, zjadła, a potem opowiedziała dziewczynie, jak zraniła się w skrzydło na ciernistym krzaku i nie mogła odlecieć wraz z innymi jaskółkami do cieplejszych krain. Przyszła zima, zrobiło się bardzo zimno i upadła na ziemię... Jaskółka nie pamiętała nic więcej. Nawet nie wiedziała, jak się tu znalazła, do tego lochu.

Jaskółka całą zimę spędziła w podziemnej galerii, a Calineczka opiekowała się nią, karmiła ją i poiła. Ani kretowi, ani polnej myszce nie powiedziała o tym ani słowa - w końcu oboje wcale nie lubili ptaków.

Kiedy nadeszła wiosna i słońce przygrzało, Calineczka otworzyła okno, które kret zrobił w suficie, i ciepły promień słońca wśliznął się pod ziemię.

Jaskółka pożegnała się z dziewczynką, rozłożyła skrzydła, ale przed odlotem zapytała, czy Calineczka chce z nią polecieć na wolność. Niech usiądzie na jej plecach, a polecą do zielonego lasu.

Ale Calince było przykro rozstawać się ze starą myszą polną - wiedziała, że staruszka będzie się bez niej bardzo nudzić.

Nie, nie mogę! - powiedziała wzdychając.

No cóż, do widzenia! Żegnaj, słodka dziewczyno! - zaćwierkała jaskółka.

Calineczka długo się nią opiekowała, a z jej oczu popłynęły łzy - ona też chciała wyjść w plener i było jej smutno rozstać się z jaskółką.

Tweetnij, tweetnij, tweetnij! - krzyknęła po raz ostatni jaskółka i zniknęła w zielonym lesie.

A Calineczka pozostała w mysiej dziurze.

Z każdym dniem jej życie stawało się coraz gorsze, nudniejsze. Stara mysz nie pozwalała jej oddalać się daleko od domu, a pole wokół nory porośnięte było wysokimi, grubymi kłosami kukurydzy i Calince wydawało się gęstym lasem.

I pewnego dnia stara mysz powiedziała do Calineczki:

Nasz sąsiad, stary kret, przyszedł cię zabiegać. Teraz musisz przygotować posag. Wychodzisz za ważną osobę i musisz mieć wszystkiego pod dostatkiem.

A Calineczka całymi dniami musiała kręcić włóczkę.

Stara mysz wynajęła cztery pająki. Dzień i noc siedzieli w kątach mysiej nory i spokojnie wykonywali swoją pracę - tkali różne tkaniny i tkali koronki z najcieńszych pajęczyn.

A ślepy kret przychodził co wieczór z wizytą i rozmawiał o tym, jak wkrótce skończy się lato, słońce przestanie palić ziemię i znów stanie się miękka i luźna. To właśnie wtedy wezmą ślub. Ale Calineczka nadal była smutna i płakała: wcale nie chciała wychodzić za mąż, zwłaszcza za grubego, ślepego kreta.

Każdego ranka o wschodzie słońca i każdego wieczoru o zachodzie słońca Calineczka wychodziła poza próg mysiej nory. Czasami wesoły wietrzyk rozchylał czubki uszu i dziewczynie udało się dostrzec kawałek błękitnego nieba.

„Jest tak jasno, jak miło jest tu być wolnym!” – pomyślała Calineczka i przypomniała sobie jaskółkę. Bardzo chciała zobaczyć ptaka, ale nad polem nie pojawiła się jaskółka. Musiała wić się i pędzić daleko, daleko tam, w zielonym lesie nad błękitną rzeką...

A potem przyszła jesień. Posag dla Calineczki był gotowy.

Twój ślub już za cztery tygodnie! - powiedziała polna mysz do Calineczki.

Ale Calineczka zaczęła płakać i odpowiedziała, że nie chce poślubić nudnego kreta.

Stara mysz rozzłościła się.

Nonsens! - powiedziała. - Nie bądź uparty, bo posmakujesz moich zębów. Dlaczego kret nie jest Twoim mężem? Jedno futro jest tego warte! Sam król nie ma takiego futra! A jego piwnice nie są puste. Dziękuję losowi za takiego męża!

W końcu nadszedł dzień ślubu i kret przyszedł po swoją narzeczoną. To znaczy, że nadal będzie musiała pójść z nim do jego ciemnej dziury, zamieszkać tam głęboko, głęboko pod ziemią i nigdy nie widzieć ani białego światła, ani czystego słońca – w końcu kret ich nie znosi?! I tak trudno było biednej Calince pożegnać się na zawsze z wysokim niebem i czerwonym słońcem! Przy myszce polnej mogła je podziwiać nawet z daleka, już od progu norek.

I tak wyszła po raz ostatni popatrzeć na świat. Zboże zostało już zebrane z pola i znowu z ziemi wystawały tylko nagie, uschnięte łodygi. Dziewczyna odeszła od mysiej nory i wyciągnęła ręce do słońca:

Żegnaj słońce, żegnaj! Potem zobaczyła mały czerwony kwiatek, przytuliła go i powiedziała:

Drogi kwiatku, jeśli zobaczysz jaskółkę, przywitaj się z nią od Calineczki.

Tweetnij, tweetnij, tweetnij! - dobiegło nagle znad jej głowy.

Calineczka podniosła głowę i zobaczyła jaskółkę przelatującą nad polem. Jaskółka również zobaczyła dziewczynę i była bardzo szczęśliwa. Osunęła się na ziemię, a Calineczka płacząc opowiedziała przyjaciółce, jak nie chciała wyjść za starego, ponurego kreta i mieszkać z nim głęboko pod ziemią, gdzie słońce nigdy nie zagląda.

Już nadchodzi mroźna zima, powiedziała jaskółka, a ja odlatuję bardzo, bardzo daleko, do odległych krain. Chcesz ze mną polecieć? Usiądź na moich plecach, wystarczy zawiązać się ciasno paskiem, a ty i ja odlecimy od brzydkiego kreta, polecimy daleko, za błękitne morza, do ciepłych krain, gdzie słońce świeci jaśniej, gdzie panuje wieczne lato i kwiaty zawsze kwitną. Chodź, poleć ze mną, kochanie! Uratowałeś mi życie, kiedy zamarzałem w ciemnym, zimnym dole.

Tak, tak, polecę z tobą! - powiedziała Calineczka. Usiadła na grzbiecie jaskółki i przywiązała się ciasno pasem do największego i najsilniejszego pióra.

Jaskółka wzleciała niczym strzała w niebo i przeleciała nad ciemnymi lasami, nad błękitnymi morzami i wysokimi górami pokrytymi śniegiem. Było tu bardzo zimno, więc Calineczka zakopała się całkowicie w ciepłych piórach jaskółek i wystawiła jedynie głowę, aby podziwiać piękne miejsca, nad którymi przelatywały.

Oto wreszcie ciepłe krainy! Słońce świeciło tutaj znacznie jaśniej niż tutaj, niebo było wyżej, a wzdłuż żywopłotów wiły się kędzierzawe zielone winogrona. W gajach dojrzewały pomarańcze i cytryny, a wesołe dzieci biegały ścieżkami i łapały duże, kolorowe motyle.

Ale jaskółka leciała coraz dalej. Na brzegu czystego, błękitnego jeziora, wśród rozłożystych drzew, stał starożytny pałac z białego marmuru. Jej wysokie kolumny oplatały winorośle, a nad nimi, pod dachem, znajdowały się ptasie gniazda. W jednym z nich mieszkała jaskółka.

To jest mój dom! - powiedziała. - A ty wybierasz najpiękniejszy kwiat. Włożę cię do Jego kielicha, a wyzdrowiejesz doskonale.

Calineczka była zachwycona i z radości klasnęła w dłonie.

Poniżej, w trawie, leżały kawałki białego marmuru – szczyt jednej z kolumn odpadł i rozbił się na trzy części. Pomiędzy fragmentami marmuru rosły duże śnieżnobiałe kwiaty.

Jaskółka zleciała i posadziła dziewczynę na szerokim płatku. Ale jaki cud? W kielichu kwiatu znajdował się mały człowieczek, tak lekki i przezroczysty, jakby był z kryształu lub porannej rosy. Lekkie skrzydła drżały za jego ramionami, na głowie błyszczała mała złota korona, a on nie był wyższy od naszej Calineczki. To był król elfów.

Kiedy jaskółka podleciała do kwiatu, elf był poważnie przestraszony. W końcu był taki mały, a jaskółka taka duża!

Ale jaki był szczęśliwy, gdy jaskółka odleciała, zostawiając Calineczkę w kwiacie! Nigdy wcześniej nie widział tak pięknej dziewczyny tego samego wzrostu co on. Ukłonił się jej nisko i zapytał o imię.

Calineczka! - odpowiedziała dziewczyna.

„Droga Calinko” – powiedział elf – „czy zgadzasz się zostać moją żoną, królową kwiatów?”

Calineczka spojrzała na pięknego elfa. Ach, wcale nie przypominał głupiego, brudnego syna starej ropuchy i ślepego kreta w aksamitnym futrze! A ona natychmiast się zgodziła.

Następnie z każdego kwiatu wyleciały elfy, goniąc się nawzajem. Otoczyli Calineczkę i obdarowali ją wspaniałymi prezentami.

Ale najbardziej ze wszystkich innych prezentów Calineczka lubiła skrzydełka – parę przezroczystych, lekkich skrzydeł. zupełnie jak ważka. Zawiązano je za ramionami Calineczki i ona także mogła teraz latać z kwiatka na kwiatek. To była radość!

Nie będą cię już nazywać Calineczka. My, elfy, mamy różne imiona” – powiedział król do Calineczki. - Będziemy cię nazywać Maya!

I wszystkie elfy krążyły nad kwiatami w wesołym, okrągłym tańcu, same lekkie i jasne jak płatki kwiatów.

A jaskółka siedziała na górze w swoim gnieździe i śpiewała piosenki najlepiej, jak potrafiła.

Przez całą ciepłą zimę elfy tańczyły do jej piosenek. A kiedy wiosna przyszła do zimnych krajów, jaskółka zaczęła zbierać się do swojej ojczyzny.

PA pa! - zaćwierkała do swojego małego przyjaciela i poleciała przez morza, góry i lasy do domu, do Danii.

Miała tam małe gniazdko, tuż nad oknem człowieka, który umiał dobrze opowiadać historie. Jaskółka opowiedziała mu o Calince i od niej poznaliśmy tę historię. Jest to

Opowieść, podobnie jak większość jego opowieści, G.Kh. Andersen sam to wymyślił, a nie zapożyczył „od ludzi”. » Bajka „Calineczka” została po raz pierwszy opublikowana w Danii w 1835 roku jako część drugiego tomu „Bajki opowiadane dzieciom”.

I od tego czasu opowieść o małej Calince pozostaje jedną z ulubionych bajek wszystkich dzieci. Przeczytaj dziecku bajkę „Calineczka”.

Dawno, dawno temu, gdzieś na świecie żyła kobieta. Nie miała dzieci, ale bardzo chciała mieć dziecko. Poszła więc do starej wiedźmy i powiedziała:
- Bardzo chcę mieć córkę, choćby najmniejszą!..
- Co jest łatwiejsze! – odpowiedziała jej czarodziejka. - Oto trochę ziarna jęczmienia dla ciebie. To nie jest zwykłe ziarno, nie jest jednym z tych, które dojrzewają na waszych polach i rodzą się jako pokarm dla ptaków. Weź go i posadź w doniczce. Zobaczysz, co się stanie.
- Dziękuję! - powiedziała kobieta i dała wiedźmie dwanaście monet.
Potem poszła do domu i zasadziła ziarno jęczmienia w doniczce.
Gdy tylko je podlała, ziarno natychmiast wykiełkowało. Z ziemi wyrosły dwa liście i delikatna łodyga. A na łodydze pojawił się duży, cudowny kwiat, podobny do tulipana. Ale płatki kwiatu były mocno ściśnięte: jeszcze nie zakwitły.
- Jaki piękny kwiat! – powiedziała kobieta i pocałowała piękne kolorowe płatki.
W tym samym momencie coś kliknęło w rdzeniu kwiatu i kwiat się otworzył. Rzeczywiście był to duży tulipan, ale w jego kielichu siedziała żywa dziewczyna. Była malutka, malutka, miała tylko cal wzrostu. Dlatego nadano jej przydomek Calineczka.
Kołyska dla Calineczki została wykonana z błyszczącej, lakierowanej łupiny orzecha włoskiego. Zamiast posłania z pierza położyli tam kilka fiołków, a zamiast koca płatek róży. Na noc umieszczano dziewczynkę w tej kołysce, a w dzień bawiła się na stole.
Kobieta postawiła na środku stołu głęboki talerz z wodą, a wzdłuż krawędzi talerza umieściła kwiaty. Ich długie łodygi kąpały się w wodzie, a kwiaty długo pozostawały świeże i pachnące.
Dla małej Calineczki talerz wody był całym jeziorem, a ona pływała po tym jeziorze na płatku tulipana, jak na łódce. Zamiast wioseł miała dwa białe końskie włosie. Calineczka całymi dniami pływała na swojej wspaniałej łódce, pływając z jednego brzegu talerza na drugi i śpiewając piosenki. Nikt nigdy nie słyszał tak delikatnego głosu jak Calineczka.
Pewnej nocy, gdy Calineczka spała w kołysce, przez otwarte okno wkradła się do pokoju ogromna stara ropucha, mokra i brzydka. Zeskoczyła z parapetu na stół i zajrzała do muszli, w której Calineczka spała pod płatkiem róży.
- Jak dobry! - powiedziała stara ropucha. - Mój syn będzie miał miłą narzeczoną!
Złapała Calineczkę za łupinę orzecha i wyskoczyła przez okno do ogrodu.
W pobliżu ogrodu płynęła rzeka, a tuż pod jej brzegiem znajdowało się bagniste bagno. To właśnie tutaj, w bagnistym błocie, mieszkała stara ropucha ze swoim synem. Syn też był mokry i brzydki – zupełnie jak jego matka!
- Coax, coax, brekke-ke-ciasto! - to wszystko, co mógł powiedzieć, gdy w skrócie zobaczył Calineczkę.
- Cichy! Jeśli ją ponownie obudzisz, bez względu na wszystko, ucieknie od nas” – powiedziała stara ropucha. - W końcu jest lżejsza niż piórko. Zabierzmy ją na środek rzeki i posadźmy tam na liściu lilii wodnej – dla takiej drobnostki to cała wyspa. Nie ma mowy, żeby stamtąd uciekła. Tymczasem zrobię Ci przytulne gniazdko w błocie.
W rzece rosły liczne lilie wodne. Ich szerokie, zielone liście unosiły się na wodzie. Największy liść znajdował się najdalej od brzegu! Ropucha podpłynęła do tego liścia i położyła na nim łupinę orzecha, w której spała Calineczka.
Och, jak przestraszona była biedna Calineczka, kiedy obudziła się rano! I jak tu się nie bać! Ze wszystkich stron otaczała ją woda, a brzeg był ledwo widoczny w oddali. Calineczka zakryła oczy dłońmi i gorzko zapłakała.
A stara ropucha usiadła w błocie i udekorowała swój dom trzcinami i żółtymi liliami wodnymi - chciała zadowolić swoją młodą synową. Kiedy wszystko było już gotowe, podpłynęła ze swoim brzydkim synkiem do liścia, na którym siedziała Calineczka, aby zabrać swoje łóżeczko i przenieść je do swojego domu.
Stara ropucha, uśmiechając się słodko, przykucnęła nisko w wodzie przed Calinką i powiedziała:
- Oto mój syn! Będzie Twoim mężem! Będziesz żył szczęśliwie z nim w naszym błocie.
- Coax, coax, brekke-ke-ciasto! – to wszystko, co mój syn mógł powiedzieć.
Ropuchy chwyciły muszlę i odpłynęły z nią. A Calineczka wciąż stała samotnie na środku rzeki na dużym zielonym liściu lilii wodnej i gorzko płakała - wcale nie chciała mieszkać z paskudną ropuchą i poślubiać swojego paskudnego syna.
Małe rybki pływające pod wodą usłyszały, co powiedziała stara ropucha. Widzieli już pana młodego i matkę. Teraz wystawili głowy z wody, aby spojrzeć na pannę młodą.
Patrząc na Calineczkę swoimi okrągłymi oczami, zeszli na sam dół i zaczęli zastanawiać się, co teraz zrobić. Było im strasznie przykro, że taka urocza dziewczynka będzie musiała żyć z tymi obrzydliwymi ropuchami gdzieś w zaczepie w gęstym, tłustym błocie. To się nie stanie! Ryby z całej rzeki zebrały się na liściu lilii wodnej, na którym siedziała Calineczka, i obgryzły łodygę liścia.
I tak liść lilii wodnej popłynął w dół rzeki. Prąd był silny, a liść płynął bardzo szybko. Teraz w żaden sposób stara ropucha nie mogła dogonić Calineczki.
Calineczka płynęła coraz dalej, a ptaszki, które siedziały w krzakach, patrzyły na nią i śpiewały:
-Co za słodka dziewczynka!
Jasna biała ćma krążyła nad Calinką i w końcu wylądowała na liściu - bardzo spodobał mu się ten malutki podróżnik.
I Calineczka zdjęła swój jedwabny pasek, zarzuciła jeden koniec na ćmę, drugi przywiązała do liścia i liść popłynął jeszcze szybciej. W tym czasie przeleciał chrabąszcz majowy. Zobaczył Calineczkę, chwycił ją i zaniósł na drzewo. Zielony liść lilii wodnej płynął bez niej i wkrótce zniknął z pola widzenia, a wraz z nim ćma: w końcu była ciasno przywiązana do liścia jedwabnym paskiem.
Jakże przerażona była biedna Calineczka, gdy rogaty chrząszcz chwycił ją łapami i wzbił się wraz z nią wysoko w powietrze! I bardzo było jej szkoda białej ćmy. Co się z nim teraz stanie? Przecież umrze z głodu, jeśli się nie uwolni.
Ale chrabąszczowi smutek nie wystarczy. Usiadł na gałęzi dużego drzewa, posadził obok siebie Calineczkę i powiedział jej, że bardzo mu się podoba, chociaż wcale nie jest jak chrabąszcz.
Potem przyszły z wizytą do nich inne chrabąszcze, które żyły na tym samym drzewie. Z zaciekawieniem patrzyli na Calineczkę, a ich córki w oszołomieniu rozłożyły skrzydła.
- Ona ma tylko dwie nogi! - niektórzy mówili.
„Ona nawet nie ma macek!” – powiedzieli inni.
- Jaka ona jest słaba i chuda! Tylko spójrz, złamie się na pół” – mówili inni.
„Wygląda bardzo podobnie do człowieka i jest w dodatku brzydka” – zdecydowały w końcu wszystkie chrząszcze.
Nawet chrabąszcz, który przywiózł Calineczkę, pomyślał teraz, że wcale nie jest dobrze, i postanowił się z nią pożegnać - niech idzie, gdziekolwiek zna. Poleciał z Calinką i posadził ją na stokrotce.
Calineczka usiadła na kwiatku i płakała: było jej smutno, że jest taka brzydka. Nawet chrabąszcze ją wypędziły!
Ale tak naprawdę była bardzo miła. Być może nie było na świecie nikogo lepszego od niej.
Calineczka całe lato mieszkała samotnie w dużym lesie. Utkała dla siebie kołyskę z trawy i powiesiła ją pod dużym liściem łopianu, aby chronić się przed deszczem i słońcem. Jadła słodki miód kwiatowy i piła rosę, którą codziennie rano znajdowała na liściach.
Tak minęło lato i jesień. Zbliżała się długa i mroźna zima. Ptaki odleciały, kwiaty zwiędły, a duży liść łopianu, pod którym żyła Calineczka, pożółkł, wyschł i zwinął się w rurkę.
Zimno przeniknęło przez Calineczkę. Jej suknia była podarta, a ona była taka drobna i delikatna – jak mogła nie zamarznąć! Zaczął padać śnieg i każdy płatek śniegu był dla Calineczki tym, czym dla nas była cała łopata śniegu. W końcu jesteśmy duzi, a ona miała tylko cal wzrostu. Calineczka chciała owinąć się suchym liściem, ale wcale jej to nie rozgrzało, a biedaczka drżała jak jesienny liść na wietrze.
Wtedy Calineczka postanowiła opuścić las i poszukać schronienia na zimę.
Za lasem, w którym mieszkała, znajdowało się duże pole. Zboże zostało już dawno usunięte z pola i z zamarzniętej ziemi wystawały jedynie krótkie, suche łodygi.
Na polu było jeszcze zimniej niż w lesie, a Calineczka zupełnie zamarzła, gdy przedostała się pomiędzy wysuszonymi, twardymi łodygami.
Wreszcie Calineczka dotarła do nory myszy polnej. Wejście do dziury zostało starannie zasłonięte źdźbłami trawy i źdźbłami trawy.
Mysz polna żyła w cieple i zadowoleniu: jej kuchnia i spiżarnia były pełne zboża. Calineczka niczym żebrak zatrzymała się w progu i poprosiła o chociaż kawałek ziarna jęczmienia – od dwóch dni nie miała w ustach ani okruszka.
- Biedactwo! - powiedziała mysz polna (w istocie była miłą starszą kobietą). No to chodź, ogrzej się i zjedz ze mną!
A Calineczka zeszła do dziury, ogrzała się i zjadła.
„Lubię cię” – powiedziała jej mysz, patrząc na nią czarnymi oczami błyszczącymi jak koraliki. - Zostań ze mną na zimę. Ja Cię nakarmię, a Ty dobrze posprzątasz mój dom i opowiadasz mi bajki – jestem ich wielką fanką.
I Calineczka została.
Zrobiła wszystko, co jej kazała stara mysz, i żyło jej się całkiem nieźle w ciepłej, zacisznej norze.
„Wkrótce będziemy mieli gości” – powiedziała kiedyś mysz polna do Calineczki. – Raz w tygodniu przychodzi do mnie sąsiadka. Jest bardzo bogaty i żyje znacznie lepiej ode mnie. Ma duży dom pod ziemią i nosi futro, jakiego prawdopodobnie nigdy nie widziałeś – wspaniałe czarne futro! Wyjdź za niego, dziewczyno! Z nim się nie zgubisz! Jest tylko jeden problem: jest ślepy i nie zobaczy, jaka jesteś śliczna. Cóż, przynajmniej opowiesz mu najlepszą bajkę, jaką znasz.
Ale Calineczka wcale nie chciała poślubić bogatego sąsiada: w końcu był kretem - ponurym mieszkańcem podziemia.
Wkrótce sąsiad faktycznie przyszedł do nich z wizytą.
Co prawda miał na sobie bardzo eleganckie futro – z ciemnego aksamitu. Ponadto według myszy polnej był naukowcem i bardzo bogatym, a jego dom był prawie dwadzieścia razy większy od domu myszy. Ale nienawidził słońca i przeklinał wszystkie kwiaty. I nic dziwnego! Przecież nigdy w życiu nie widział ani jednego kwiatu.
Gospodyni domowa-mysz zmusiła Calineczkę do śpiewania dla drogiego gościa, a dziewczyna, chcąc nie chcąc, zaśpiewała dwie piosenki i tak dobrze, że kret był zachwycony. Ale nie powiedział ani słowa – był taki ważny, spokojny, milczący…
Kret, odwiedzając sąsiada, przekopał długi podziemny korytarz prowadzący ze swojego domu aż do nory myszy polnej i zaprosił staruszkę z Calineczkę na spacer po tej podziemnej galerii.
Wziął do ust zgniłą rzecz – w ciemności zgniła rzecz świeci tak samo jak świeca – i ruszył naprzód, oświetlając drogę.
W połowie drogi kret zatrzymał się i powiedział:
— Leży tu jakiś ptak. Ale nie mamy się czego obawiać, ona nie żyje. Tak, możesz zobaczyć na własne oczy.
I kret zaczął wbijać swój szeroki nos w sufit, aż wykopał w nim dziurę. Światło dzienne przeniknęło do podziemnego przejścia, a Calineczka zobaczyła martwą jaskółkę.
Biedny ptak musiał zdechnąć z zimna. Skrzydła miała ciasno przylegające do ciała, nogi i głowę ukryte w piórach.
Calince bardzo jej było szkoda. Bardzo kochała te wesołe, jasnoskrzydłe ptaki - w końcu przez całe lato śpiewały jej wspaniałe piosenki i uczyły ją śpiewać. Ale kret odepchnął jaskółkę krótkimi łapkami i mruknął:
- Co, myślę, że się uspokoiła? Już nie gwiżdżesz? I tyle!.. Tak, nie chciałbym być takim ptaszkiem. Jedyne, co potrafią, to latać w powietrzu i ćwierkać. A kiedy nadejdzie zima, co powinni zrobić? Umrzeć, to wszystko. Nie, moje dzieci nie będą musiały znikać zimą z głodu i zimna.
„Tak, tak” - powiedziała mysz polna. – Jaki pożytek z tego całego ćwierkania i ćwierkania? Piosenki nie nasycą Cię, a zimą nie rozgrzeją Cię tweety!
Calineczka milczała. Kiedy jednak kret i mysz odwróciły się do ptaka, ona pochyliła się nad jaskółką, rozchyliła pióra i pocałowała ją prosto w zamknięte oczy.
„Może to ta sama jaskółka, która latem tak cudownie śpiewała” – pomyślała dziewczyna. „Ile radości mi przyniosłaś, droga jaskółko!”
Tymczasem kret ponownie zapieczętował dziurę w suficie. Następnie podniósł zgniłą rzecz i odprowadził starą mysz i Calineczkę do domu.
Calineczka nie mogła spać tej nocy. Wstała z łóżka, utkała duży dywan z suchych źdźbeł trawy i udając się do podziemnej galerii, przykryła nim martwego ptaka. Następnie Calineczka znalazła w spiżarni myszy polnej ciepły puch i suchy mech i zrobiła coś w rodzaju gniazda dla jaskółki, żeby nie było jej tak ciężko i zimno leżeć na zmarzniętej ziemi.
„Żegnaj, droga jaskółko” – powiedziała Calineczka. - Do widzenia! Dziękuję, że śpiewałaś mi swoje cudowne piosenki latem, kiedy drzewa były jeszcze zielone, a słońce tak ładnie grzeje.
I przycisnęła głowę do jedwabistych piór na piersi ptaka.
I nagle usłyszała, jak coś rytmicznie puka w pierś jaskółki: „Pukaj! Pukanie!" - najpierw cicho, potem coraz głośniej. To było bicie serca jaskółki. Jaskółka nie była martwa – była tylko odrętwiała z zimna, ale teraz się rozgrzała i ożyła.
Na zimę stada jaskółek zawsze odlatują do cieplejszych klimatów. Jesień nie zdążyła jeszcze zerwać zielonego stroju z drzew, a skrzydlaci podróżnicy już szykują się do długiej podróży. Jeśli któreś z nich pozostanie w tyle lub się spóźni, kłujący wiatr natychmiast zmrozi jej świetliste ciało. Straci czucie, padnie martwa na ziemię i pokryje się zimnym śniegiem.
Stało się tak z tą jaskółką, którą Calineczka podgrzewała.
Kiedy dziewczyna zorientowała się, że ptak żyje, była jednocześnie szczęśliwa i przestraszona. Nie bój się! Przecież obok niej jaskółka wydawała się takim ogromnym ptakiem.
Mimo to Calineczka zebrała się na odwagę, przykryła jaskółkę ciepłym wiklinowym dywanikiem, po czym pobiegła do domu, przyniosła listek mięty, którym zamiast koca się okryła, i owinęła nim głowę ptaka.
Następnej nocy Calineczka znów powoli dotarła do jaskółki. Ptak już całkowicie ożył, ale nadal był bardzo słaby i ledwo otworzył oczy, żeby spojrzeć na dziewczynę.
Calineczka stała przed nią z kawałkiem zgniłego drewna w dłoniach – innej latarni nie miała.
- Dziękuję, kochanie! - powiedziała chora jaskółka. – Świetnie się rozgrzałem! Wkrótce całkowicie wyzdrowieję i znów wyjdę na słońce.
„Och”, powiedziała Calineczka, „teraz jest tak zimno, pada śnieg!” Lepiej zostań w swoim ciepłym łóżku, a ja się tobą zaopiekuję.
I przyniosła jaskółce ziarno jęczmienia i wodę w płatku kwiatu. Jaskółka wypiła, zjadła, a potem opowiedziała dziewczynie, jak zraniła się w skrzydło na ciernistym krzaku i nie mogła odlecieć wraz z innymi jaskółkami do cieplejszych krain. Przyszła zima, zrobiło się bardzo zimno i upadła na ziemię... Jaskółka nie pamiętała nic więcej. Nawet nie wiedziała, jak się tu znalazła, do tego lochu.
Jaskółka całą zimę spędziła w podziemnej galerii, a Calineczka opiekowała się nią, karmiła ją i poiła. Ani kretowi, ani polnej myszce nie powiedziała o tym ani słowa - w końcu oboje wcale nie lubili ptaków.
Kiedy nadeszła wiosna i słońce przygrzało, Calineczka otworzyła okno, które kret zrobił w suficie, i ciepły promień słońca wśliznął się pod ziemię.
Jaskółka pożegnała się z Calinką, rozłożyła skrzydła, ale przed odlotem zapytała, czy Calineczka chce z nią polecieć na wolność. Niech usiądzie na jej plecach, a polecą do zielonego lasu.
Ale Calince było przykro rozstawać się ze starą myszą polną - wiedziała, że staruszka będzie się bez niej bardzo nudzić.
- Nie, nie mogę! - powiedziała wzdychając.
- Cóż, do widzenia! Żegnaj, słodka dziewczyno! - zaćwierkała jaskółka.
Calineczka długo się nią opiekowała, a z jej oczu popłynęły łzy - ona też chciała polecieć w kosmos i było jej smutno rozstać się z jaskółką.
-Tweetuj, tweetuj, tweetuj! - krzyknęła po raz ostatni jaskółka i zniknęła w zielonym lesie.
A Calineczka pozostała w mysiej dziurze.
Z każdym dniem jej życie stawało się gorsze, nudniejsze. Stara mysz nie pozwalała jej oddalać się daleko od domu, a pole wokół nory porośnięte było wysokimi, grubymi kłosami kukurydzy i Calince wydawało się gęstym lasem.
I pewnego dnia stara mysz powiedziała do Calineczki:
„Nasz sąsiad, stary kret, przyszedł cię zabiegać”. Teraz musisz przygotować posag. Wychodzisz za ważną osobę i musisz mieć wszystkiego pod dostatkiem.
A Calineczka całymi dniami musiała kręcić włóczkę.
Stara mysz wynajęła cztery pająki. Dzień i noc siedzieli w kątach mysiej nory i spokojnie wykonywali swoją pracę - tkali różne tkaniny i tkali koronki z najcieńszych pajęczyn.
A ślepy kret przychodził co wieczór z wizytą i rozmawiał o tym, jak wkrótce skończy się lato, słońce przestanie palić ziemię i znów stanie się miękka i luźna. To właśnie wtedy wezmą ślub. Ale Calineczka nadal była smutna i płakała: wcale nie chciała wychodzić za mąż, zwłaszcza za grubego, ślepego kreta.
Każdego ranka o wschodzie słońca i każdego wieczoru o zachodzie słońca Calineczka wychodziła poza próg mysiej nory. Czasami wesoły wietrzyk poruszał wierzchołkami kłosów i dziewczynie udało się dostrzec kawałek błękitnego nieba.
„Jest tak jasno, jak miło jest tu być wolnym!” – pomyślała Calineczka i przypomniała sobie jaskółkę. Bardzo chciała zobaczyć ptaka, ale nad polem nie pojawiła się jaskółka. Musiała wić się i pędzić daleko, daleko tam, w zielonym lesie nad błękitną rzeką...
A potem przyszła jesień. Posag dla Calineczki był gotowy.
- Twój ślub jest za cztery tygodnie! - powiedziała polna mysz do Calineczki.
Ale Calineczka zaczęła płakać i odpowiedziała, że nie chce poślubić nudnego kreta.
Stara mysz rozzłościła się.
- Nonsens! - powiedziała. „Nie bądź uparty, bo posmakujesz moich zębów”. Dlaczego kret nie jest Twoim mężem? Jedno futro jest tego warte! Sam król nie ma takiego futra! A jego piwnice nie są puste. Dziękuję losowi za takiego męża!
Wreszcie nadszedł dzień ślubu i kret przyszedł po Calineczkę. To znaczy, że nadal będzie musiała pójść z nim do jego ciemnej dziury, zamieszkać tam głęboko, głęboko pod ziemią i nigdy nie widzieć ani białego światła, ani czystego słońca – w końcu kret ich nie znosi?! I tak trudno było biednej Calince pożegnać się na zawsze z wysokim niebem i czerwonym słońcem! Przy myszce polnej mogła je podziwiać nawet z daleka, już od progu norek.
I tak Calineczka wyszła po raz ostatni popatrzeć na świat. Zboże zostało już zebrane z pola i znowu z ziemi wystawały tylko nagie, uschnięte łodygi. Dziewczyna odeszła od mysiej nory i wyciągnęła ręce do słońca:
- Żegnaj, słońce, żegnaj! Potem zobaczyła mały czerwony kwiatek, przytuliła go i powiedziała:
- Drogi kwiatuszku, jeśli zobaczysz jaskółkę, pokłon jej od Calineczki.
- Twi-tweetuj, twi-tweetuj! – dobiegło nagle znad jej głowy.
Calineczka podniosła głowę i zobaczyła jaskółkę przelatującą nad polem. Jaskółka również zobaczyła dziewczynę i była bardzo szczęśliwa. Osunęła się na ziemię, a Calineczka płacząc opowiedziała przyjaciółce, jak nie chciała wyjść za starego, ponurego kreta i mieszkać z nim głęboko pod ziemią, gdzie słońce nigdy nie zagląda.
„Zbliża się mroźna zima” – powiedziała jaskółka – „i lecę bardzo, bardzo daleko, do odległych krain”. Chcesz ze mną polecieć? Usiądź na moich plecach, wystarczy zawiązać się ciasno paskiem, a ty i ja odlecimy od brzydkiego kreta, polecimy daleko, za błękitne morza, do ciepłych krain, gdzie słońce świeci jaśniej, gdzie panuje wieczne lato i kwiaty zawsze kwitną. Polećmy ze mną, kochana Calineczka! Uratowałeś mi życie, kiedy zamarzałem w ciemnym, zimnym dole.
- Tak, tak, polecę z tobą! - powiedziała Calineczka. Usiadła na grzbiecie jaskółki i przywiązała się ciasno pasem do największego i najsilniejszego pióra.
Jaskółka wzleciała niczym strzała w niebo i przeleciała nad ciemnymi lasami, nad błękitnymi morzami i wysokimi górami pokrytymi śniegiem. Było tu bardzo zimno, więc Calineczka zakopała się całkowicie w ciepłych piórach jaskółek i wystawiła jedynie głowę, aby podziwiać piękne miejsca, nad którymi przelatywały.
Oto wreszcie ciepłe krainy! Słońce świeciło tutaj znacznie jaśniej niż tutaj, niebo było wyżej, a wzdłuż żywopłotów wiły się kędzierzawe zielone winogrona. W gajach dojrzewały pomarańcze i cytryny, a wesołe dzieci biegały ścieżkami i łapały duże, kolorowe motyle.
Ale jaskółka leciała coraz dalej. Na brzegu czystego, błękitnego jeziora, wśród rozłożystych drzew, stał starożytny pałac z białego marmuru. Jej wysokie kolumny oplatały winorośle, a nad nimi, pod dachem, znajdowały się ptasie gniazda. W jednym z nich mieszkała jaskółka.
- To jest mój dom! - powiedziała do Calineczki. - I wybierasz dla siebie najpiękniejszy kwiat. Włożę cię do Jego kielicha, a wyzdrowiejesz doskonale.
Calineczka była zachwycona i z radości klasnęła w dłonie.
Poniżej, w trawie, leżały kawałki białego marmuru – szczyt jednej z kolumn odpadł i rozbił się na trzy części. Pomiędzy fragmentami marmuru rosły duże śnieżnobiałe kwiaty.
Jaskółka zstąpiła i umieściła Calineczkę na szerokim płatku. Ale jaki cud? W kielichu kwiatu znajdował się mały człowieczek, tak lekki i przezroczysty, jakby był z kryształu lub porannej rosy. Lekkie skrzydła drżały za jego ramionami, na głowie błyszczała mała złota korona, a on nie był wyższy od naszej Calineczki. To był król elfów.
Kiedy jaskółka podleciała do kwiatu, elf był poważnie przestraszony. W końcu był taki mały, a jaskółka taka duża!
Ale jaki był szczęśliwy, gdy jaskółka odleciała, zostawiając Calineczkę w kwiacie! Nigdy wcześniej nie widział tak pięknej dziewczyny tego samego wzrostu co on. Ukłonił się jej nisko i zapytał o imię.
- Calineczka! – odpowiedziała dziewczyna.
„Droga Calinko” – powiedział elf – „czy zgadzasz się zostać moją żoną, królową kwiatów?”
Calineczka spojrzała na pięknego elfa. Ach, wcale nie przypominał głupiego, brudnego syna starej ropuchy i ślepego kreta w aksamitnym futrze! A ona natychmiast się zgodziła.
Następnie z każdego kwiatu wyleciały elfy, goniąc się nawzajem. Otoczyli Calineczkę i obdarowali ją wspaniałymi prezentami.
Ale najbardziej ze wszystkich innych prezentów Calineczka lubiła skrzydełka – parę przezroczystych, lekkich skrzydeł. zupełnie jak ważka. Zawiązano je za ramionami Calineczki i ona także mogła teraz latać z kwiatka na kwiatek. To była radość!
„Nie będą już do ciebie mówić Calineczka”. „My, elfy, mamy różne imiona” – powiedział król do Calineczki. - Będziemy cię nazywać Maya!
I wszystkie elfy krążyły nad kwiatami w wesołym, okrągłym tańcu, same lekkie i jasne jak płatki kwiatów.
A jaskółka siedziała na górze w swoim gnieździe i śpiewała piosenki najlepiej, jak potrafiła.
Przez całą ciepłą zimę elfy tańczyły do jej piosenek. A kiedy wiosna przyszła do zimnych krajów, jaskółka zaczęła zbierać się do swojej ojczyzny.
- PA pa! - zaćwierkała Calince i poleciała przez morza, góry i lasy do domu, do Danii.
Tam miała małe gniazdo, tuż nad oknem gawędziarza, który wiedział, jak opowiadać bajki lepiej niż ktokolwiek inny. Jaskółka opowiedziała mu o Calince i od niej poznaliśmy tę historię.

Na świecie żyła jedna kobieta. Nie miała dzieci, ale bardzo chciała mieć dziecko. Poszła więc do starej wiedźmy i powiedziała:
- Bardzo chcę mieć córkę, choćby najmniejszą!..
- Co jest łatwiejsze! - odpowiedziała wiedźma. - Oto trochę ziarna jęczmienia dla ciebie. To ziarno nie jest proste, nie takie, które dojrzewa na waszych polach i rodzi się jako pokarm dla ptaków. Weź go i posadź w doniczce. Zobaczysz, co się stanie.
- Dziękuję! - powiedziała kobieta i dała wiedźmie dwanaście miedziaków.
Potem poszła do domu i zasadziła ziarno jęczmienia w doniczce.
Gdy tylko je podlała, ziarno natychmiast wykiełkowało. Z ziemi wyrosły dwa liście i delikatna łodyga. A na łodydze pojawił się duży, cudowny kwiat, podobny do tulipana. Ale płatki kwiatu były mocno ściśnięte: jeszcze nie zakwitły.
- Jaki piękny kwiat! - powiedziała kobieta i pocałowała piękne kolorowe płatki.
W tym samym momencie coś kliknęło w rdzeniu kwiatu i kwiat się otworzył. Rzeczywiście był to duży tulipan, ale w jego kielichu siedziała żywa dziewczyna. Była malutka, malutka, miała tylko cal wzrostu. Dlatego ją tak nazwali – Calineczka.
Kołyska dla Calineczki została wykonana z błyszczącej, lakierowanej łupiny orzecha włoskiego. Zamiast posłania z pierza położyli tam kilka fiołków, a zamiast koca płatek róży. Na noc umieszczano dziewczynkę w tej kołysce, a w dzień bawiła się na stole.
Kobieta postawiła na środku stołu głęboki talerz z wodą, a wzdłuż krawędzi talerza umieściła kwiaty. Ich długie łodygi kąpały się w wodzie, a kwiaty długo pozostawały świeże i pachnące.
Dla małej Calineczki talerz wody był całym jeziorem, a ona pływała po tym jeziorze na płatku tulipana, jak na łódce. Zamiast wioseł miała dwa białe końskie włosie. Calineczka całymi dniami pływała na swojej wspaniałej łódce, pływając z jednego brzegu talerza na drugi i śpiewając piosenki. Nikt nigdy nie słyszał tak delikatnego głosu jak ona.
Pewnej nocy, gdy Calineczka spała w kołysce, przez otwarte okno wkradła się do pokoju ogromna stara ropucha, mokra i brzydka. Zeskoczyła z parapetu na stół i zajrzała do muszli, w której Calineczka spała pod płatkiem róży.
- Jak dobry! - powiedziała stara ropucha. - Mój syn będzie miał miłą narzeczoną!
Chwyciła łupinę orzecha z dziewczynką i wyskoczyła przez okno do ogrodu.
W pobliżu ogrodu płynęła rzeka, a tuż pod jej brzegiem znajdowało się bagniste bagno. To właśnie tutaj, w bagnistym błocie, mieszkała stara ropucha ze swoim synem. Syn też był mokry i brzydki – zupełnie jak jego matka!
- Coax, coax, brekke-ke-ciasto! - tylko tyle był w stanie powiedzieć, gdy zobaczył małą dziewczynkę w pigułce.
- Cichy! Po prostu ją obudź, a ucieknie od nas” – powiedziała stara ropucha. - W końcu jest lżejsza niż piórko. Zabierzmy ją na środek rzeki i posadźmy tam na liściu lilii wodnej – dla takiej drobnostki to cała wyspa. Nie ma mowy, żeby stamtąd uciekła. Tymczasem zrobię Ci przytulne gniazdko w błocie.
W rzece rosły liczne lilie wodne. Ich szerokie, zielone liście unosiły się na wodzie. Największy liść znajdował się najdalej od brzegu! Ropucha podpłynęła do tego liścia i położyła na nim łupinę orzecha, w której spała dziewczynka.
Och, jak przestraszona była biedna Calineczka, kiedy obudziła się rano! I jak tu się nie bać! Ze wszystkich stron otaczała ją woda, a brzeg był ledwo widoczny w oddali. Calineczka zakryła oczy dłońmi i gorzko zapłakała.
A stara ropucha usiadła w błocie i udekorowała swój dom trzcinami i żółtymi liliami wodnymi - chciała zadowolić swoją młodą synową. Kiedy wszystko było już gotowe, podpłynęła ze swoim brzydkim synkiem do liścia, na którym siedziała Calineczka, aby zabrać swoje łóżeczko i przenieść je do swojego domu.
Uśmiechając się słodko, stara ropucha przykucnęła nisko w wodzie przed dziewczyną i powiedziała:
- Oto mój syn! Będzie Twoim mężem! Będziesz żył szczęśliwie z nim w naszym błocie.
- Coax, coax, brekke-ke-ciasto! - to wszystko, co mój syn mógł powiedzieć.
Ropuchy chwyciły muszlę i odpłynęły z nią. A Calineczka wciąż stała samotnie na środku rzeki na dużym zielonym liściu lilii wodnej i gorzko i gorzko płakała - wcale nie chciała mieszkać z paskudną ropuchą i poślubiać swojego paskudnego syna.
Małe rybki pływające pod wodą usłyszały, co powiedziała stara ropucha. Widzieli już pana młodego i matkę. Teraz wystawili głowy z wody, aby spojrzeć na pannę młodą.
Patrząc na Calineczkę swoimi okrągłymi oczami, zeszli na sam dół i zaczęli zastanawiać się, co teraz zrobić. Było im strasznie przykro, że taka urocza dziewczynka będzie musiała żyć z tymi obrzydliwymi ropuchami gdzieś w zaczepie w gęstym, tłustym błocie. To się nie stanie! Ryby z całej rzeki zebrały się na liściu lilii wodnej, na którym siedziała Calineczka, i obgryzły łodygę liścia.
I tak liść lilii wodnej popłynął w dół rzeki. Prąd był silny, a liść płynął bardzo szybko. Teraz w żaden sposób stara ropucha nie mogła dogonić Calineczki.
Calineczka płynęła coraz dalej, a ptaszki, które siedziały w krzakach, patrzyły na nią i śpiewały:
- Jaka słodka dziewczynka!
Jasna biała ćma krążyła nad Calinką i w końcu wylądowała na liściu - bardzo spodobał mu się ten malutki podróżnik.
I Calineczka zdjęła swój jedwabny pasek, zarzuciła jeden koniec na ćmę, drugi przywiązała do liścia i liść popłynął jeszcze szybciej. W tym czasie przeleciał chrabąszcz majowy. Zobaczył Calineczkę, chwycił ją i zaniósł na drzewo. Zielony liść lilii wodnej płynął bez niej i wkrótce zniknął z pola widzenia, a wraz z nim ćma: w końcu była ciasno przywiązana do liścia jedwabnym paskiem.
Jakże przerażona była biedna Calineczka, gdy rogaty chrząszcz chwycił ją łapami i wzbił się wraz z nią wysoko w powietrze! I bardzo było jej szkoda białej ćmy. Co się z nim teraz stanie? Przecież umrze z głodu, jeśli się nie uwolni.
Ale chrabąszczowi smutek nie wystarczy. Usiadł na gałęzi dużego drzewa, posadził obok siebie Calineczkę i powiedział jej, że bardzo mu się podoba, chociaż wcale nie jest jak chrabąszcz.
Potem przyszły z wizytą do nich inne chrabąszcze, które żyły na tym samym drzewie. Z zaciekawieniem patrzyli na Calineczkę, a ich córki w oszołomieniu rozłożyły skrzydła.
- Ona ma tylko dwie nogi! - niektórzy mówili.
- Ona nawet nie ma macek! – powiedzieli inni.
- Jaka ona jest słaba i chuda! Tylko spójrz, złamie się na pół” – mówili inni.
„Wygląda bardzo podobnie do człowieka i jest w dodatku brzydka” – zdecydowały w końcu wszystkie chrząszcze.
Nawet chrabąszcz, który przywiózł Calineczkę, pomyślał teraz, że wcale nie jest dobrze, i postanowił się z nią pożegnać - niech idzie, gdziekolwiek zna. Poleciał z Calinką i posadził ją na stokrotce.
Calineczka usiadła na kwiatku i płakała: było jej smutno, że jest taka brzydka. Nawet chrabąszcze ją wypędziły!
Ale tak naprawdę była bardzo miła. Być może nie było na świecie nikogo lepszego od niej.
Calineczka całe lato mieszkała samotnie w dużym lesie. Utkała dla siebie kołyskę z trawy i powiesiła ją pod dużym liściem łopianu, aby chronić się przed deszczem i słońcem. Jadła słodki miód kwiatowy i piła rosę, którą codziennie rano znajdowała na liściach.
Tak minęło lato i jesień. Zbliżała się długa i mroźna zima. Ptaki odleciały, kwiaty zwiędły, a duży liść łopianu, pod którym żyła Calineczka, pożółkł, wyschł i zwinął się w rurkę.
Zimno przeniknęło przez Calineczkę. Jej suknia była podarta, a ona była taka drobna i delikatna – jak mogła nie zamarznąć! Zaczął padać śnieg i każdy płatek śniegu był dla Calineczki tym, czym dla nas była cała łopata śniegu. W końcu jesteśmy duzi, a ona miała tylko cal wzrostu. Owinęła się suchym liściem, ale wcale jej to nie rozgrzało, a sama biedaczka drżała jak jesienny liść na wietrze.
Wtedy Calineczka postanowiła opuścić las i poszukać schronienia na zimę.
Za lasem, w którym mieszkała, znajdowało się duże pole. Zboże zostało już dawno usunięte z pola i z zamarzniętej ziemi wystawały jedynie krótkie, suche łodygi.
Na polu było jeszcze zimniej niż w lesie, a Calineczka zupełnie zamarzła, gdy przedostała się pomiędzy wysuszonymi, twardymi łodygami.
W końcu dotarła do nory myszy polnej. Wejście do dziury zostało starannie zasłonięte źdźbłami trawy i źdźbłami trawy.
Mysz polna żyła w cieple i zadowoleniu: jej kuchnia i spiżarnia były pełne zboża. Calineczka niczym żebrak zatrzymała się w progu i poprosiła o chociaż kawałek ziarna jęczmienia – od dwóch dni nie miała w ustach ani okruszka.
- Biedactwo! - powiedziała mysz polna (w istocie była miłą starszą kobietą). No to chodź, ogrzej się i zjedz ze mną!
A Calineczka zeszła do dziury, ogrzała się i zjadła.
„Lubię cię” – powiedziała do niej, patrząc na nią czarnymi oczami błyszczącymi jak koraliki. - Zostań ze mną na zimę. Ja Cię nakarmię, a Ty dobrze posprzątasz mój dom i opowiadasz mi bajki – jestem ich wielką fanką.
I Calineczka została.
Zrobiła wszystko, co jej kazała stara mysz, i żyło jej się całkiem nieźle w ciepłej, zacisznej norze.
„Wkrótce będziemy mieli gości” – powiedziała jej pewnego dnia polna mysz. - Raz w tygodniu przychodzi do mnie sąsiadka. Jest bardzo bogaty i żyje znacznie lepiej ode mnie. Ma duży dom pod ziemią i nosi futro, jakiego prawdopodobnie nigdy nie widziałeś – wspaniałe czarne futro! Wyjdź, dziewczyno, wyjdź za niego! Z nim się nie zgubisz! Jest tylko jeden problem: jest ślepy i nie zobaczy, jaka jesteś śliczna. Cóż, przynajmniej opowiesz mu najlepszą bajkę, jaką znasz.
Ale Calineczka wcale nie chciała poślubić swojego bogatego sąsiada: w końcu był kretem - ponurym mieszkańcem podziemia.
Wkrótce sąsiad faktycznie przyszedł do nich z wizytą.
Co prawda miał na sobie bardzo eleganckie futro – z ciemnego aksamitu. Ponadto według myszy polnej był naukowcem i bardzo bogatym, a jego dom był prawie dwadzieścia razy większy od domu myszy. Ale nienawidził słońca i przeklinał wszystkie kwiaty. I nic dziwnego! Przecież nigdy w życiu nie widział ani jednego kwiatu.
Gospodyni domowa-mysz zmusiła Calineczkę do śpiewania dla drogiego gościa, a dziewczyna, chcąc nie chcąc, zaśpiewała dwie piosenki i tak dobrze, że kret był zachwycony. Ale nie powiedział ani słowa – był taki ważny, spokojny, milczący…
Kret, odwiedzając sąsiada, wykopał długi pod ziemią korytarz prowadzący ze swojego domu do polnej mysiej nory i zaprosił staruszkę z adoptowaną córką na spacer po podziemnej galerii.
Wziął do ust zgniłą rzecz – w ciemności zgniła rzecz świeci nie gorzej niż świeca – i ruszył naprzód, oświetlając drogę.
W połowie drogi kret zatrzymał się i powiedział:
- Leży tu jakiś ptak. Ale nie mamy się czego obawiać, ona nie żyje. Tak, możesz zobaczyć na własne oczy.
I kret zaczął wbijać swój szeroki nos w sufit, aż wykopał w nim dziurę. Światło dzienne przeniknęło do podziemnego przejścia, a Calineczka zobaczyła martwą jaskółkę.
Biedny ptak musiał zdechnąć z zimna. Skrzydła miała ciasno przylegające do ciała, nogi i głowę ukryte w piórach.
Calince bardzo jej było szkoda. Bardzo kochała te wesołe, jasnoskrzydłe ptaki - w końcu przez całe lato śpiewały jej wspaniałe piosenki i uczyły ją śpiewać. Ale kret odepchnął jaskółkę krótkimi łapkami i mruknął:
- Co, myślę, że się uspokoiła? Już nie gwiżdżesz? I tyle!.. Tak, nie chciałbym być takim ptaszkiem. Jedyne, co potrafią, to latać w powietrzu i ćwierkać. opowieści.? Umrzeć, to wszystko. Nie, moje dzieci nie będą musiały znikać zimą z głodu i zimna.
„Tak, tak” - powiedziała mysz polna. - Jaki jest pożytek z tego tweetowania i ćwierkania? Piosenki nie nasycą Cię, a zimą nie rozgrzeją Cię tweety!
Calineczka milczała. Kiedy jednak kret i mysz odwróciły się do ptaka, ona pochyliła się nad jaskółką, rozchyliła pióra i pocałowała ją prosto w zamknięte oczy.
„Może to ta sama jaskółka, która latem tak cudownie śpiewała” – pomyślała dziewczyna. „Ile radości mi przyniosłaś, droga jaskółko!”
Tymczasem kret ponownie zapieczętował dziurę w suficie. Następnie podniósł zgniłą rzecz i odprowadził starą mysz i Calineczkę do domu.
Calineczka nie mogła spać tej nocy. Wstała z łóżka, utkała duży dywan z suchych źdźbeł trawy i udając się do podziemnej galerii, przykryła nim martwego ptaka. Potem znalazła ciepły puch i suchy mech w spiżarni myszy polnej i zrobiła coś w rodzaju gniazda dla jaskółki, żeby nie było jej tak ciężko i zimno leżeć na zmarzniętej ziemi.
„Żegnaj, droga jaskółko” – powiedziała Calineczka. - Do widzenia! Dziękuję, że śpiewałaś mi swoje cudowne piosenki latem, kiedy drzewa były jeszcze zielone, a słońce tak ładnie grzeje.
I przycisnęła głowę do jedwabistych piór na piersi ptaka.
I nagle usłyszała, jak coś rytmicznie puka w pierś jaskółki: „Pukaj! Pukanie!" - najpierw cicho, potem coraz głośniej. To było bicie serca jaskółki. Jaskółka nie była martwa – była tylko odrętwiała z zimna, ale teraz się rozgrzała i ożyła.
Na zimę stada jaskółek zawsze odlatują do cieplejszych klimatów. Jesień nie zdążyła jeszcze zerwać zielonego stroju z drzew, a skrzydlaci podróżnicy już szykują się do długiej podróży. Jeśli któreś z nich pozostanie w tyle lub się spóźni, kłujący wiatr natychmiast zmrozi jej świetliste ciało. Straci czucie, padnie martwa na ziemię i pokryje się zimnym śniegiem.
Stało się tak z tą jaskółką, którą Calineczka podgrzewała.
Kiedy dziewczyna zorientowała się, że ptak żyje, była jednocześnie szczęśliwa i przestraszona. Nie bój się! Przecież obok niej jaskółka wydawała się takim ogromnym ptakiem.
Mimo to Calineczka zebrała się na odwagę, przykryła jaskółkę ciepłym wiklinowym dywanikiem, po czym pobiegła do domu, przyniosła listek mięty, którym zamiast koca się okryła, i owinęła nim głowę ptaka.
Następnej nocy Calineczka znów powoli dotarła do jaskółki. Ptak już całkowicie ożył, ale nadal był bardzo słaby i ledwo otworzył oczy, żeby spojrzeć na dziewczynę.
Calineczka stała przed nią z kawałkiem zgniłego drewna w dłoniach – innej latarni nie miała.
- Dziękuję, kochanie! - powiedziała chora jaskółka. - Świetnie się rozgrzałem! Wkrótce całkowicie wyzdrowieję i znów wyjdę na słońce.
„Och”, powiedziała Calineczka, „teraz jest tak zimno, pada śnieg!” Lepiej zostań w swoim ciepłym łóżku, a ja się tobą zaopiekuję.
I przyniosła jaskółce ziarno jęczmienia i wodę w płatku kwiatu. Jaskółka wypiła, zjadła, a potem opowiedziała dziewczynie, jak zraniła się w skrzydło na ciernistym krzaku i nie mogła odlecieć wraz z innymi jaskółkami do cieplejszych krain. Przyszła zima, zrobiło się bardzo zimno i upadła na ziemię... Jaskółka nie pamiętała nic więcej. Nawet nie wiedziała, jak się tu znalazła, do tego lochu.
Jaskółka całą zimę spędziła w podziemnej galerii, a Calineczka opiekowała się nią, karmiła ją i poiła. Ani kretowi, ani polnej myszce nie powiedziała o tym ani słowa - w końcu oboje wcale nie lubili ptaków.
Kiedy nadeszła wiosna i słońce przygrzało, Calineczka otworzyła okno, które kret zrobił w suficie, i ciepły promień słońca wśliznął się pod ziemię.
Jaskółka pożegnała się z dziewczynką, rozłożyła skrzydła, ale przed odlotem zapytała, czy Calineczka chce z nią polecieć na wolność. Niech usiądzie na jej plecach, a polecą do zielonego lasu.
Ale Calince było przykro rozstawać się ze starą myszą polną - wiedziała, że staruszka będzie się bez niej bardzo nudzić.
- Nie, nie mogę! - powiedziała wzdychając.
- Cóż, do widzenia! Żegnaj, słodka dziewczyno! - zaćwierkała jaskółka.
Calineczka długo się nią opiekowała, a z jej oczu popłynęły łzy - ona też chciała wyjść w plener i było jej smutno rozstać się z jaskółką.
-Tweetuj, tweetuj, tweetuj! - krzyknęła po raz ostatni jaskółka i zniknęła w zielonym lesie.
A Calineczka pozostała w mysiej dziurze.
Z każdym dniem jej życie stawało się gorsze, nudniejsze. Stara mysz nie pozwalała jej oddalać się daleko od domu, a pole wokół nory porośnięte było wysokimi, grubymi kłosami kukurydzy i Calince wydawało się gęstym lasem.
I pewnego dnia stara mysz powiedziała do Calineczki:
- Nasz sąsiad, stary kret, przyszedł cię zabiegać. Teraz musisz przygotować posag. Wychodzisz za ważną osobę i musisz mieć wszystkiego pod dostatkiem.
A Calineczka całymi dniami musiała kręcić włóczkę.
Stara mysz wynajęła cztery pająki. Dzień i noc siedzieli w kątach mysiej nory i spokojnie wykonywali swoją pracę - tkali różne tkaniny i tkali koronki z najcieńszych pajęczyn.
A ślepy kret przychodził co wieczór z wizytą i rozmawiał o tym, jak wkrótce skończy się lato, słońce przestanie palić ziemię i znów stanie się miękka i luźna. To właśnie wtedy wezmą ślub. Ale Calineczka nadal była smutna i płakała: wcale nie chciała wychodzić za mąż, zwłaszcza za grubego, ślepego kreta.
Każdego ranka o wschodzie słońca i każdego wieczoru o zachodzie słońca Calineczka wychodziła poza próg mysiej nory. Czasami wesoły wietrzyk poruszał wierzchołkami kłosów i dziewczynie udało się dostrzec kawałek błękitnego nieba.
„Jest tak jasno, jak miło jest tu być wolnym!” – pomyślała Calineczka i przypomniała sobie jaskółkę. Bardzo chciała zobaczyć ptaka, ale nad polem nie pojawiła się jaskółka. Musiała wić się i pędzić daleko, daleko tam, w zielonym lesie nad błękitną rzeką...
A potem przyszła jesień. Posag dla Calineczki był gotowy.
- Twój ślub jest za cztery tygodnie! - powiedziała polna mysz do Calineczki.
Ale Calineczka zaczęła płakać i odpowiedziała, że nie chce poślubić nudnego kreta.
Stara mysz rozzłościła się.
- Nonsens! - powiedziała. - Nie bądź uparty, bo posmakujesz moich zębów. Dlaczego kret nie jest Twoim mężem? Jedno futro jest tego warte! Sam król nie ma takiego futra! A jego piwnice nie są puste. Dziękuję losowi za takiego męża!
Wreszcie nadszedł dzień ślubu i kret przyszedł po swoją narzeczoną. To znaczy, że nadal będzie musiała pójść z nim do jego ciemnej dziury, zamieszkać tam głęboko, głęboko pod ziemią i nigdy nie widzieć ani białego światła, ani czystego słońca – w końcu kret ich nie znosi?! I tak trudno było biednej Calince pożegnać się na zawsze z wysokim niebem i czerwonym słońcem! Przy myszce polnej mogła je podziwiać nawet z daleka, już od progu norek.
I tak wyszła po raz ostatni popatrzeć na świat. Zboże zostało już zebrane z pola i znowu z ziemi wystawały tylko nagie, uschnięte łodygi. Dziewczyna odeszła od mysiej nory i wyciągnęła ręce do słońca:
- Żegnaj, słońce, żegnaj! Potem zobaczyła mały czerwony kwiatek, przytuliła go i powiedziała:
- Drogi kwiatuszku, jeśli zobaczysz jaskółkę, pokłon jej od Calineczki.
- Twi-tweetuj, twi-tweetuj! - dobiegło nagle znad jej głowy.
Calineczka podniosła głowę i zobaczyła jaskółkę przelatującą nad polem. Jaskółka również zobaczyła dziewczynę i była bardzo szczęśliwa. Osunęła się na ziemię, a Calineczka płacząc opowiedziała przyjaciółce, jak nie chciała wyjść za starego, ponurego kreta i mieszkać z nim głęboko pod ziemią, gdzie słońce nigdy nie zagląda.
„Zbliża się mroźna zima” – powiedziała jaskółka – „i lecę bardzo, bardzo daleko, do odległych krain”. Chcesz ze mną polecieć? Usiądź na moich plecach, wystarczy zawiązać się ciasno paskiem, a ty i ja odlecimy od brzydkiego kreta, polecimy daleko, za błękitne morza, do ciepłych krain, gdzie słońce świeci jaśniej, gdzie panuje wieczne lato i kwiaty zawsze kwitną. Chodź, poleć ze mną, kochanie! Uratowałeś mi życie, kiedy zamarzałem w ciemnym, zimnym dole.
- Tak, tak, polecę z tobą! - powiedziała Calineczka. Usiadła na grzbiecie jaskółki i przywiązała się ciasno pasem do największego i najsilniejszego pióra.
Jaskółka wzleciała niczym strzała w niebo i przeleciała nad ciemnymi lasami, nad błękitnymi morzami i wysokimi górami pokrytymi śniegiem. Było tu bardzo zimno, więc Calineczka zakopała się całkowicie w ciepłych piórach jaskółek i wystawiła jedynie głowę, aby podziwiać piękne miejsca, nad którymi przelatywały.
Oto wreszcie ciepłe krainy! Słońce świeciło tutaj znacznie jaśniej niż tutaj, niebo było wyżej, a wzdłuż żywopłotów wiły się kędzierzawe zielone winogrona. W gajach dojrzewały pomarańcze i cytryny, a wesołe dzieci biegały ścieżkami i łapały duże, kolorowe motyle.
Ale jaskółka leciała coraz dalej. Na brzegu czystego, błękitnego jeziora, wśród rozłożystych drzew, stał starożytny pałac z białego marmuru. Jej wysokie kolumny oplatały winorośle, a nad nimi, pod dachem, znajdowały się ptasie gniazda. W jednym z nich mieszkała jaskółka.
- To jest mój dom! - powiedziała. - A ty wybierasz najpiękniejszy kwiat. Włożę cię do Jego kielicha, a wyzdrowiejesz doskonale.
Calineczka była zachwycona i z radości klasnęła w dłonie.
Poniżej, w trawie, leżały kawałki białego marmuru – szczyt jednej z kolumn odpadł i rozbił się na trzy części. Pomiędzy fragmentami marmuru rosły duże śnieżnobiałe kwiaty.
Jaskółka zleciała i posadziła dziewczynę na szerokim płatku. Ale jaki cud? W kielichu kwiatu znajdował się mały człowieczek, tak lekki i przezroczysty, jakby był z kryształu lub porannej rosy. Lekkie skrzydła drżały za jego ramionami, na głowie błyszczała mała złota korona, a on nie był wyższy od naszej Calineczki. To był król elfów.
Kiedy jaskółka podleciała do kwiatu, elf był poważnie przestraszony. W końcu był taki mały, a jaskółka taka duża!
Ale jaki był szczęśliwy, gdy jaskółka odleciała, zostawiając Calineczkę w kwiacie! Nigdy wcześniej nie widział tak pięknej dziewczyny tego samego wzrostu co on. Ukłonił się jej nisko i zapytał o imię.
- Calineczka! - odpowiedziała dziewczyna.
„Droga Calinko” – powiedział elf – „czy zgadzasz się zostać moją żoną, królową kwiatów?”
Calineczka spojrzała na pięknego elfa. Ach, wcale nie przypominał głupiego, brudnego syna starej ropuchy i ślepego kreta w aksamitnym futrze! A ona natychmiast się zgodziła.
Następnie z każdego kwiatu wyleciały elfy, goniąc się nawzajem. Otoczyli Calineczkę i obdarowali ją wspaniałymi prezentami.
Ale najbardziej ze wszystkich innych prezentów Calineczka lubiła skrzydełka – parę przezroczystych, lekkich skrzydeł. zupełnie jak ważka. Zawiązano je za ramionami Calineczki i ona także mogła teraz latać z kwiatka na kwiatek. To była radość!
- Nie będziesz już nazywać się Calineczka. „My, elfy, mamy różne imiona” – powiedział król do Calineczki. - Będziemy cię nazywać Maya!
I wszystkie elfy krążyły nad kwiatami w wesołym, okrągłym tańcu, same lekkie i jasne jak płatki kwiatów.
A jaskółka siedziała na górze w swoim gnieździe i śpiewała piosenki najlepiej, jak potrafiła.
Przez całą ciepłą zimę elfy tańczyły do jej piosenek. A kiedy wiosna przyszła do zimnych krajów, jaskółka zaczęła zbierać się do swojej ojczyzny.
- PA pa! - zaćwierkała do swojego małego przyjaciela i poleciała przez morza, góry i lasy do domu, do Danii.
Miała tam małe gniazdko, tuż nad oknem człowieka, który umiał dobrze opowiadać historie. Jaskółka opowiedziała mu o Calince i od niej poznaliśmy tę historię.

Dodaj bajkę do Facebooka, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twittera lub zakładek

Ta urocza i szczególnie delikatna opowieść, napisana przez słynnego duńskiego gawędziarza, jest bardzo popularna wśród małych dziewczynek. Prawdopodobnie znajdują w sobie pewne podobieństwo. W końcu czasami wydaje im się, że świat wokół nich jest taki ogromny. I, niestety, nie zawsze przyjazny...

Są tacy, którzy potrafią obrazić, ale zawsze są tacy, którzy są gotowi pomóc. I na pewno jest sen, przed którym prędzej czy później ustępują wszystkie trudności i kłopoty. Słodkie dziewczęce fantazje o jasnej, promiennej przyszłości, gdzie czeka piękny, życzliwy i zawsze zakochany książę, dokąd poniosą ją skrzydła jaskółki i gdzie będzie najszczęśliwsza na świecie.

CalineczkaŚwietnie nadaje się do organizowania zabaw dziecięcych, a także przeprowadzania różnorodnych quizów i konkursów z nagrodami. Test oparty na tej bajce pomoże Ci zrozumieć, jak dobrze Twoje dziecko zrozumiało to, co przeczytało.

Lista pytań dotyczących bajki

Dlaczego kobieta poszła do wiedźmy?

Odpowiedź: Ponieważ chciała mieć dziecko.

Co dała kobiecie?

Odpowiedź: Dała jej ziarno jęczmienia i kazała zasadzić je w doniczce.

Skąd wzięła się mała dziewczynka?

Odpowiedź: Z kwiatu tulipana.

Dlaczego nazwano ją Calineczka?

Odpowiedź: Ponieważ miała cal wzrostu.

Co służyło za małą kołyskę dla noworodka?

Odpowiedź: Błyszcząca lakierowana łupina orzecha włoskiego.

Dlaczego kobieta postawiła na stole talerz z wodą?

Odpowiedź: Aby dziewczyna mogła w nim pływać.

Na czym pływała dziewczyna?

Odpowiedź: Na płatku tulipana.

Kto porwał ją z domu?

Odpowiedź: Ropucha.

Z kim ropucha chciała poślubić małą dziewczynkę?

Odpowiedź: Dla mojego syna.

Kto pomógł jej uciec przed ropuchą i w jaki sposób?

Odpowiedź: Ryba. Obgryzli łodygę lilii wodnej, na której siedziała dziewczyna, a ona popłynęła w dół rzeki.

Kto usiadł obok niej na kartce papieru i naprawdę jej się to podobało?

Odpowiedź: Piękna biała ćma.

Kto zabrał dziewczynę z lilii wodnej i gdzie ją położył?

Odpowiedź: Chrabąszcz poniósł ją i posadził na drzewie.

Dlaczego chrabąszcze nie polubiły dziewczyny i co zrobiły?

Odpowiedź: Ponieważ miała tylko dwie nogi w porównaniu do chrząszczy, a oni wypuścili dziewczynę, spuszczając ją z drzewa i sadzając na stokrotce.

Gdzie dziewczyna spędziła całe lato?

Odpowiedź: W lesie.

Gdzie powiesiła kołyskę?

Odpowiedź: Pod dużym liściem łopianu deszcz nie mógł do niego dotrzeć.

Do kogo poszła, gdy nadeszła zima?

Odpowiedź: Do myszy polnej.

Z kim mieszkała przez całą zimę?

Odpowiedź: Ta sama mysz polna.

O co zapytała mysz polną i dlaczego zdecydowała się ją zatrzymać?

Odpowiedź: Dziewczyna poprosiła mysz o kawałek ziarna jęczmienia, ponieważ nie jadła przez dwa dni, a mysz zatrzymała go, ponieważ była miła i sama dziewczyna lubiła.