Предлоги перед датами в английском языке. Предлоги времени в английском языке (Prepositions of time): правила и исключения
Их не так много, как предлогов двух вышеуказанных групп, и правила их употребления не сложны.
Prepositions of time:
For, within, in, over, during, before, after, from, till, by, since, at, on, past, to.
Рассмотрим каждый из этих предлогов в примерах, схемах и рисунках.
Предлоги времени in, at и on.
Эти три предлога – самые употребляемые и являются многозначными.
с месяцами |
in November – в ноябре |
с сезонами |
in summer – летом |
с временем суток кроме night |
in the morning – утром |
in 1985, in 2015 |
|
с десятилетиями |
|
in the 18 th century |
|
с другими периодами времени |
in the first week – на первой неделе in the third trimester – в третьем треместре |
в течение (за какое время) |
in 2 hours – за два часа |
через +промежуток времени |
in 4 hours – через 4 часа |
при указания конкретного времени |
at 5 o’clock – в 5 часов, at 7:30 pm |
с Христианскими праздниками, не содержащими в названия слова day |
at Christmas, at Easter |
co словом weekend (Br E) |
|
со словами night, dawn, midnight, midday, sunrise, sunset |
at dawn – на рассвете at night – ночью at midday – в полдень |
со словами beginning и end в значении начало и конец периода (обязательно с of) |
at the end of the conference – в конце конференции |
во время приема пиши |
at breakfast – за завтраком at lunch – во время ланча |
со словом moment (в данный момент) |
|
с составными словами с time |
at bedtime – во время сна at dinnertime – во время ужина |
Мне очень нравится следующая схема , которая помогает запомнить использование on, in и at в качестве предлогов времени и места. In употребляется с самыми большими локациями (страны, города) и с самыми длинными промежутками времени (от недели до столетия). On имеет дело с локациями поменьше (с улицами – Am E) и промежутками покороче (дни). At обозначает точную локацию и четкое время. Эта схема, конечно, слегка упрощенная, но запоминается легко, и, возможно, будет Вам полезна.
Предлоги времени before, after и past.
- Before – до
- After – после
- Past — за, после
Предлоги past и after очень похожи. Так какой употреблять — past или after?
Past – ecли вы называете время (указываете, сколько минут прошло после определенного часа).
- ten past three (3:10),
- a quarter past six (6:15)
After или Past (любое из них, но чаще употребляется after) – если вы говорите после какого времени :
- after 5pm – после 5 вечера
- past 5pm – после 5 вечера
- after midday – после полудня
- past midnight – после полуночи
Prepositions of time: from, till, by and to
Рассмотрим еще четыре предлога времени.
- From – с, от, начиная от
Предлог времени from указывает на исходный момент начала действия.
Greg wanted to involve his son into business from the outset. – Грег хотел вовлечь сына в бизнес с самого начала.
Expectations of an upsurge in gas prices started from January 1. – Ожидания повышения цены на газ появились с 1 января.
Предлоги till, by и to выражают временной предел, окончание срока и переводятся к, до .
She stayed with Mr.Harley till past ten. – Она просидела у Гарли до начала одиннадцатого.
By then, she would think of a way. – К тому времени она найдет выход.
Molly fancied up to the end that the two were whispering together about her. – До конца Молли казалось, что те двое шептались про нее.
Большой разницы в значении этих предлогов нет. Однако, стоит отметить, что предлог to со временем употребляется реже, чем till и by.
Вместе с from лучше употреблять till, когда мы говорим о времени, и to, когда о расстоянии:
Hold in this position for a few seconds. – Задержитесь в этой позиции на несколько секунд.
Monitoring tests were carried out for 3 months. – Контрольные исследования проводились в течение 3 месяцев.
The fog was driven apart for a moment. – На мгновенье туман рассеялся.
Suppose for a moment… – Допустим на минуту…
The market is shrinking since 2008. – Рынок сокращается с 2008.
Since 2003 thousands of refugees have returned to their places of origin. – С 2003 тысячи беженцев вернулись на родину.
What has happened to Molly since I’ve been gone? – Что произошло с Молли после моего отъезда?
Prepositions of time. Разница между during и within.
- Within – в течение, не позднее
- During – в течение, во время
Send these documents within a day. – Отошли эти документы в течение дня.
The minutes of a meeting must be drawn up within 2 days from the date of this meeting. – Протокол заседания составляется не позднее 2 дней после его проведения.
Construction vessels were used during the construction. – Строительные суда использовались во время строительства.
Youth illiteracy rate decreased during the 1990s. – Доля неграмотной молодежи уменьшилась в 90-е годы.
During и within очень похожи и практически всегда взаимозаменяемы, но разница между ними есть. Рассмотрим ее.
У нас есть 2 предложения:
- I will come within a week.
- I will come during the week.
Оба будут переводится Я приду в течение недели. Разница лишь в том, какой смысл вложил говорящий в это предложение. В первом случае смысл такой:
Я приду в течение недели (не позже).
Во втором – такой:
Я приду в течение недели (но точно не знаю в какой день).
Предлог времени over.
Предлог over указывает на период, в течение которого происходило действие.
- Over – за, в, в течение
Have you got anything written over the last couple of days? – Ты что-нибудь написал за последние пару дней?
The investment flows lost would amount to $400 million over the period of 10 years. - Потери в притоке инвестиций сократились бы на 400 миллионов долларов за 10 лет.
Надеюсь, статья о предлогах времени была полезной.
Предлоги времени, места и ввода дополнения встречаются почти в каждом английском предложении. Учитывая, что даже носители языка порой путаются в их употреблении, разобраться в этой теме не только важно, но и интересно!
Предлоги для обозначения конкретного момента во времени
В английском языке для обозначения конкретного момента во времени используются различные предлоги. Рассмотрим следующие правила:
Когда речь идет о днях , следует употреблять предлог on :
- We will see him on Saturday. — Мы увидим его в субботу.
- My vacation begins on Monday. — Мой отпуск начнется в понедельник.
Для обозначения полдня, полночи, ночи и часов суток следует использовать предлог at :
- Her train arrives at midnight. — Её поезд прибывает в полночь.
- We like to walk at night. — Нам нравится гулять ночью.
- The concert finished at 10 p.m. — Концерт закончился в 10 часов вечера.
С остальными частями суток, месяцами, временами года и годами правильно употреблять предлог in :
- Small children usually sleep in the afternoon. — Маленькие дети обычно спят днём.
- The nights are long in January. — В январе ночи длинные.
- The birds leave in late autumn. — Птицы улетают поздней осенью.
- The town was founded in 1825. — Город был основан в 1825 году.
Предлоги для обозначения периода времени
Для обозначения определенного периода или процесса во времени в английском языке принято использовать следующие предлоги: since , for , by , from- to , from- until , during , (with) in . Рассмотрим на примерах:
- They are going to Rome for a week. — Они собираются в Рим на неделю.
- He has been sick since yesterday. — Он болен со вчерашнего дня.
- It often rains in London from February to May. — C февраля по май в Лондоне часто идут дожди.
- He will be on important business trip since July until the end of August. — Он будет в важной деловой командировке с июля по конец августа.
- We are going to visit many countries during our vacations. — В течение отпуска мы собираемся объездить множество стран.
- He was the first student to finish up the work within an hour. — Он был первым студентом, закончившим работу в течение часа.
Предлоги для указания места
Для определения места в пространстве в английском языке используется целый ряд предлогов.
Если нужно сообщить о нахождении объекта в каком-либо месте или в другом объекте, следует употреблять предлог in :
- There is nobody in the room. — В комнате никого нет.
- They live in Spain. — Они живут в Испании.
Предлог inside используют для того, чтобы сообщить, что предмет находится внутри чего-то, имеющего четкие границы:
- There is a toy inside the box. — Внутри коробки находится игрушка.
Если что-то лежит на какой-либо поверхности, здесь потребуется предлог on :
- She put the cake on the table. — Она поставила торт на стол.
Когда нужно сказать о конкретном местоположении, лучше подойдет предлог at :
- He waited us right at the bus stop. — Он ждал нас прямо на автобусной остановке.
Предлоги для указания расположения объекта (выше или ниже чего-либо)
В английском языке при определении объекта, находящегося выше чего-либо или над чем-либо, используются предлоги over , above . Например:
- There are clouds over the city. — Над городом тучи.
- There is a painting above the sofa. — Над диваном картина.
Для того, чтобы описать объект, находящийся ниже или под другим объектом в пространстве, следует применять предлоги under , underneath , beneath , below :
- The cat is hiding under the bed. — Кот прячется под кроватью.
- The temperature is 5 degrees below zero. — Температура — 5 градусов ниже нуля.
- My pencil was lying underneath the table. — Мой карандаш лежал под столом.
Предлоги, свидетельствующие, что объект рядом
Для описания объекта, который находится в непосредственной близости, следует использовать предлоги near , by , next to , between , among , opposite . Например:
- He works near the city center. — Он работает недалеко от центра города.
- She was standing by the window waiting for him. — Она стояла у окна, ожидая его.
- There is a book shop next to the post office. — Рядом с почтамтом есть книжный магазин.
- He managed to park his car between two trucks. — Он умудрился припарковать машину между двумя грузовиками.
- I recognized her among dozens of travellers. — Я узнала её среди десятков путешествующих.
- My house is opposite the drug store. — Мой дом — напротив аптеки.
Предлоги, соединяющие глаголы с дополнениями
В английском языке предлоги нередко вводят дополнения глаголов. Давайте рассмотрим, для каких глаголов употребляются те или иные предлоги.
Предлог at glance , laugh , look , rejoice , smile , stare . Примеры:
- He glanced at the window. — Он мельком глянул в окно. (Исключение: She glanced in the mirror. — Она взглянула в зеркало.)
- We were laughing at that funny man. — Мы хохотали над этим смешным человеком.
- She is looking at her cat. — Она смотрит на своего кота.
- I rejoiced at my favorite team’s win. — Я радовался победе своей любимой команды.
- I always smile at my grandmother. — Я всегда улыбаюсь своей бабушке.
- There is no good in staring at everyone. — Негоже таращиться на окружающих.
Предлог of соединяет дополнения с глаголами approve , consist , smell , dream , think . Примеры:
- I don’t approve of his behavior. — Я не одобряю его поведения.
- Every football team consists of eleven players. — Каждая футбольная команда состоит из одиннадцати игроков.
- My cat rushed into the room smelling of fish. — Мой кот ринулся в комнату, учуяв рыбу.
- She is dreaming of travelling round the world. — Она мечтает путешествовать по миру.
- The manager was thinking of the best solution to the problem. — Менеджер раздумывал над лучшим решением проблемы.
Предлог for вводит дополнения для глаголов call , hope , look , wait , watch , wish . Примеры:
- Someone called for my father from the outside. — Кто-то позвал моего отца снаружи.
- We hope for nice weather next week. — Мы надеемся на хорошую погоду на будущей неделе.
- My grandmother often looks for her spectacles. — Моя бабушка часто ищет свои очки.
- She waited for me in the taxi. — Она ждала меня в такси.
- I asked her to watch for the bus as I was going to the shop. — Я попросил её покараулить автобус, потому что собирался в магазин.
- Many people wish for a better salary. — Многие стремятся получать более высокую зарплату.
Предлоги эта та часть грамматики, которую просто в таблицах не запомнишь уж точно. Нужно запомнить СИСТЕМУ .
В данной статье поговорим о системе предлогов времени at on in , которые очень часто переводятся на русский как предлоги "в" .
Предлоги времени at on in условно можно поделить на три группы, с маленьким временем (меньше дня ), со средним (день ), и большим (больше дня – месяц, сезон, год, столетие ).
Это очень хорошо можно представить в виде пирамиды...
1. Когда применять предлог времени at
Вершина пирамиды - это время меньше дня - at
at night - ночью
at noon - в обед
at the moment - на данный момент
at present - в настоящее время
at dawn - на рассвете
at sunset - на закате
at sunrise - на восходе
at midnight - в полночь
at midday - в полдень
Исключения:
- in the morning - утром
- in the evening - вечером
- in the afternoon - после обеда
2. Когда применять предлог времени on
Мы становимся на день и применяем on
Все даты, дни недели, дни праздников используются с on .
Например:
- on Monday
- on 1-st April
- on rainy day
- on New Year Eve (канун Нового Года)
- on Christmas day (день Рождества)
Исключения:
- at Christmas (в понятии, период рождества, а не день Рождества)
- at Easter (в понятии, период Пасхи, а не день Пасхи)
- at weekends (возможен, также, вариант - on weekends )
3. Когда применять предлог времени in
Если больше дня – in . Это месяцы, сезоны, года, столетия
Например:
- Месяцы - in May
- Сезоны - in winter
- Года - in 1987
- Столетия - in 21-th century
4. Дополнительное значение предлога времени in
У предлога in есть второе значение . Если использовать с периодом (не с датой) переводится на русский как "через ".
Например:
in two hours – через 2 часа
in a day – через день
in a month – через месяц
in a year – через год
in a week – через неделю
in two months – через два месяца
in three years – через три года
in three weeks – через три недели
5. Когда предлог времени не ставим
Если мы говорим о «позиции» времени относительно «сегодня» , предлоги в английском ВООБЩЕ НЕ СТАВЯТЬСЯ.
Мои контакты Автор статьи - профессиональный преподаватель ОНЛАЙН АНАСТАСИЯ ВАЛЯЕВА Другими словами, после yesterday, today, tomorrow, tonight, this, that, next, last, any, every, all, some, one предлоги не ставятся.
Например:
I am going to London tomorrow.
I will go to London next month.
I am going to London this month
Советую стать перед зеркалом, посмотреть на себя и пройтись по всем позициям, проговорив как можно больше возможных вариантов с at, on, in, запомнить их мышечно.
Уроки английского языка проводятся онлайн. Все учебники и материалы предоставляются преподавателем.
Ответы на возможные вопросы по процессу обучения онлайн можно прочитать по ССЫЛКЕ или связаться с преподавателем Анастасией Валяевой
Тема предлогов в английском языке является очень важной и в целом одной из наименее сложных тем. Среди английских предлогов есть обособленная группа, служебных слов данной категории, использующихся для выражения временных взаимоотношений. Однако следует подчеркнуть, что не все предлоги, входящие в данную группу, используются исключительно для указания на какое-либо время.
Предлог « AT»
Английский предлог «AT» употребляется в речи для указания на определенные моменты времени на часах, на моменты времени, предназначенные для приема пищи, на отдельные временные моменты в течение суток, а также на время проведения каких-либо праздников. Данный предлог также используется, если дается указание на конец или же на начало чего-либо, или же если словосочетание имеет в своем составе слово «time». Примерами могут послужить следующие случаи употребления данного предлога:
- at five o`clock a.m. – в пять часов утра
- at ten o`clock p.m. – в десять часов вечера
- at midnight – в полночь
- at weekends – по выходным
- at dawn – на рассвете
- at supper – за ужином
- at nooning – за полдником
- at Easter – в праздник Пасхи
- at Christmas – в праздник Рождества
- at a party – на празднике, на вечеринке
- at the end – в конце
- at the beginning – в начале
- at that dangerous time – в то страшное время
- at present – в настоящее время
- at the moment – в настоящий (данный) момент времени
Из приведенных с предлогом «AT» примеров словосочетаний отчетливо видно, что данное служебное слово употребляется в таких случаях, когда дается указание на какое-то определенное (конкретное) время, особый (к примеру, праздничный) день, какой-либо совершенно конкретный момент времени.
Предлог « ON»
Указанный предлог используется в ситуациях, когда называется какой-либо определенный день (к примеру, недели или месяца), определенная дата или же время суток конкретного дня.
- on Saturdays – по субботам
- on April 14th = on the 14 th of April – четырнадцатого апреля
- on her birthday – в ее день рождения
- on Flower Day – в День цветов
- on Monday afternoon – во второй половине дня в понедельник
- on that afternoon – во второй половине того (конкретного) дня
Предлог « IN»
При необходимости указания на неопределенный, любой, неконкретный и ничем не выделяющийся в череде прочих день или иной момент времени (в противоположность ситуации с использованием предлога «ON») употребляется служебное слово «IN». В качестве примеров можно привести следующие предложения:
- In the evening the pupils of the 1 st form have to go to bed at 21.00 o`clock. – По вечерам учащиеся первых классов (первоклассники) должны ложиться в постель в 21.00.
- His house was built in 1978 . – Его дом был построен в 1978 году.
- Ray has already visited this planet in the 24 th century . – Рэй уже был на этой планете в 24-ом столетии.
- My family will move about in the summer . – Моя семья переедет летом.
- In a few seconds my child disappeared. – Через несколько секунд мой ребенок исчез.
Предлог «IN» употребляется также и в таких случаях, когда какое-то событие, действие или явление будет иметь место по истечении какого-то времени (через какое-то время), например:
- In four days our companies will conclude the contract. – Через четыре дня наши компании заключат договор.
Предлог «IN» используется и в тех ситуациях, когда речь ведется о событиях, действиях и пр., занимающих определенный временной промежуток (но не имеется в виду, что они при этом были непрерывными), например:
- In that month John sold a lot of goods. – В тот месяц (в течение того месяца) Джон продал много товара.
Предлог « FOR »
Если какое-то действие непрерывно продолжалось в течение конкретного периода времени, точно укладываясь в его рамки, использоваться будет предлог «FOR», например:
- Mary has been waiting for three minutes . – Мэри ждала три минуты (находилась в непрерывном процессе ожидания).
Предлог « SINCE »
Если какое-то действие или процесс начались в указанный момент времени и происходили в течение какого-то времени в дальнейшем, то используется предлог «SINCE», например:
- It is three years ago since he began to study Spain. – Прошло три года с той поры, как он начал изучать испанский язык.
Предлоги « DURING » и « WHILE »
В тех случаях, когда события или действия имеют место в то же самое время, когда совершается другое действие и не выходят за его рамки, используется английский предлог «DURING». При этом необходимо уточнить, что данный предлог употребляется только в сочетании с именем существительным (иными словами, когда период описан каким-либо существительным). Если указанное описание произведено при помощи придаточного предложения, то употребляется другой предлог – «WHILE», например:
- During the last lesson the pupils learned a new important rule. – В течение (во время) последнего урока учащиеся выучили новое важное правило (здесь союз входит в состав предложной группы существительного).
- Mark kept on waiting for his wife while she was gathering mushrooms with their children . – Марк продолжал ждать свою жену, пока (в то время как) она собирала грибы вместе с их детьми (здесь союз вводит придаточное времени).
Предлог « BY »
В ситуациях, когда необходимо сделать указание на тот факт, что какое-то событие, явление или действие произойдет раньше указанного времени или же иного события, действия или явления, употребляется предлог «BY». Рассмотрим следующие примеры:
- The children are expected to be back by 5 o`clock p.m. – Детей ожидают к пяти часам после полудня (здесь при помощи предлога передается указание на определенное время).
- By the time John had answered all the questions, his wife was far away from the conference room already. – В то время, когда Джон ответил на все вопросы, его жена уже была далеко от конференц-зала (здесь временное указание дается на определенное событие).
Предлог « UNTIL »
Данный предлог употребляется в ситуациях, когда необходимо подчеркнуть, что какое-то действие или какой-то процесс продлится во времени до конкретно названного момента или же до наступления иного события, например:
- Jeff will stay there until his doctor comes back from the hospital. – Джефф останется там, пока его доктор не возвратится из больницы.
Отсутствие предлогов при указании на время
Если в английской речи используются фразы, содержащие в своем составе такие слова, как «прошлый», «предшествующий» – «last»; «будущий», следующий» — «next»; «этот, тот» — «this, that»; «каждый – every» и некоторые другие, то такие фразы строятся беспредложным способом (если они относятся ко времени), то есть предлоги «on», «at», «in» опускаются, например:
- Your neighbor agreed to visit us next week . – Твой сосед согласился навестить нас (нанести нам визит) на следующей неделе.
- Last Wednesday she decided to stay with her family in the country. – В прошлую среду она решила остаться со своей семьей за городом.
Тема предлогов в английском языке является простой и сложной одновременно. Казалось бы, запомнил раз и навсегда, где какой предлог, и нет проблем. Но, как вы наверняка уже успели заметить, английский – это язык не только правил, но и исключений. Сегодня мы постараемся более детально разобраться в предлогах времени, а именно: at , in , on .
Общее правило для предлогов времени
Почему мы рассматриваем именно эти три предлога вместе? Дело в том, что когда мы их употребляем, то на русский язык все они переводятся одинаково – «в». Отсюда и путаница, ведь по-русски «в пятницу» – это on Friday , «в 1999 году» – in 1999 , «в 8 утра» – at 8 a.m. Давайте сначала посмотрим на общую таблицу с правилом для трех предлогов, а потом будем разбираться с каждым предлогом отдельно.
Чтобы лучше запомнить эту информацию, предлагаем посмотреть следующее видео.
Предлог at в английском языке
А вот несколько правил употребления предлога at :
- С конкретными моментами времени: at 6 o’clock (в 6 часов), at midday (в полдень), at midnight (в полночь), at the moment (сейчас).
I heard a strange noise at midnight . – В полночь я услышала странный звук.
Однако стоит обратить внимание на то, что в некоторых случаях мы все же используем предлог in , говоря о ночи:
- С выражением in the middle of ...
- Когда речь идет о какой-либо определенной ночи.
I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Я проснулась среди ночи, когда услышала, как лает моя собака.
I had a fever in the night and had to take medicine. – Ночью у меня была температура, и мне пришлось принять лекарство. (здесь мы говорим о конкретной ночи, а не о времени суток в целом)
She is moving in at the beginning of January. – Она въезжает в начале января.
НО ! Мы говорим in the end в значении «в конце концов», «в конечном счете».
In the end , it doesn"t even matter what he thinks. – В конечном итоге не имеет значения, что он думает.
I will go abroad at the weekend . – На выходных я поеду за границу.
Didn’t you eat enough at breakfast ? – Ты что, не наелся за завтраком ?
Предлог in в английском языке
Приведем список случаев, когда используется предлог in :
- C длительными периодами времени. Например: времена года (in winter – зимой), месяцы (in October – в октябре), года (in 1967 – в 1967), десятилетия (in the 1990s – в 1990х), столетия (in the 18th century – в 18 веке) и другие периоды времени (in the week before Christmas – в течение недели перед Рождеством).
- Когда говорим о времени суток (кроме выражения at night ): in the morning (утром), in the evening (вечером).
- Когда говорим о том, сколько времени занимает выполнение какого-либо действия.
- Если говорим, сколько времени пройдет, прежде чем произойдет действие.
I was born in May . – Я родилась в мае .
She was in Italy in 1997 . – Она была в Италии в 1997 .
She usually does cooking in the morning . – Она обычно готовит кушать утром .
I’ve learned this poem just in two hours . – Я выучила это стихотворение всего за два часа .
The dinner will be served in 10 minutes . – Ужин будет подан через 10 минут .
Предлог on в английском языке
И последний в списке, но не последний по значимости, предлог on .
- Когда говорим о конкретном дне недели.
- Предлог используется с определенной датой или моментом конкретного дня.
My next lesson is on Friday . – Мой следующий урок в пятницу .
I am meeting my friends on Friday evening . – Я встречаюсь с друзьями в пятницу вечером .
Когда мы не употребляем предлоги времени
- Обратите внимание также на то, что есть ряд слов, перед которыми предлоги не используются. К ним относятся: all (все), any (любой), each (каждый), every (каждый), last (прошедший), next (следующий), one (один), some (несколько), this (это), that (тот).
- Также предлоги at , in , on не используются перед выражениями yesterday (вчера), the day before yesterday (позавчера), tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра).
Сравните следующие примеры:
She’ll come in the morning . – Она придет утром .
She’ll come next morning . – Она придет следующим утром .
See you on Monday . – Увидимся в понедельник .
I go to the cinema every Monday . – Я хожу в кино каждый понедельник .
I had a lot of work yesterday . – У меня было много работы вчера .
Итак, если вы еще раз внимательно посмотрите на примеры, приведенные в статье, вы обязательно заметите определенную систему в использовании предлогов времени в английском языке. Очень обобщенно можно сказать, что предлог in соответствует наиболее длительным отрезкам времени, таким как десятилетия, года, месяца и т. д. At соответствует наиболее коротким периодам времени. On используется с конкретными днями недели и частями дня.
Посмотрите, как объясняет эту тему в своем видеоуроке преподаватель-носитель языка из Лондона Люси. К видео прилагаются качественные субтитры, которыми можно воспользоваться для лучшего понимания британской речи.
Надеюсь, приведенные в статье примеры помогут вам запомнить особенности использования предлогов времени в английском языке. Чтобы убедиться в этом, предлагаю выполнить небольшой тест.
Тест
Предлоги времени в английском языке: at, in, on